УПРАЖНЯТЬСЯ - перевод на Английском

• exercise
• practice
• to practise

Примеры использования Упражняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждодневно можно упражняться во всех видах овладения собою: от самых малых до больших и великих.
You can practice every day in all kinds of learning themselves, from the smallest to the large and Grand.

прыгать, упражняться, ведь на всех остальных уроках учащиеся вынуждены только сидеть.
jump, exercise as much as possible, because in all other subjects the kids have to sit quietly.

Украинские политики не перестают упражняться в своем слабоумии и демонстрировать полное непонимание происходящих процессов как на Украине, так
Ukrainian politicians do not cease to practise their dementia and demonstrate a complete lack of understanding of the processes both in Ukraine

Можно долго учить лексику, упражняться в составлении грамматических конструкций,
Can long learning vocabulary, practice in drawing grammatical constructions,

Мы заставляем учеников Наших упражняться в этой трансмутации чувств, как одно из самых видных утончений сердца.
We make Our disciples exercise this transmutation of feelings as one of the best evidences of sensitization of the heart.

вам приходится постоянно упражняться.
you have to practice constantly.

заключенный получил возможность бывать на воздухе и упражняться, но был вынужден содержать себя на собственные средства.
the prisoner then having leave to take the air and exercise, but being obliged to maintain himself at his own expense.

там вам хватило бы места, чтобы упражняться в заклинаниях.
you might have enough space to practise jinxes in there.'.

слишком долго упражняться в меткости, жизнь покинет приговоренного,
take too long to practice hit, leaving the condemned life,

Либо ты изменишь свою диету и начнешь упражняться, либо я выпишу тебе лекарство- статин.
Either you modify your diet and start to exercise, or I put you on cholesterol medication.

Вы предпочитаете упражняться в английском в реальных жизненных ситуациях вместо того, чтобы изучать его в классе?
Prefer to be practising your English rather than learning it in a classroom?

В самой общине возникали конфликты между радикально и даже воинственно настроенными участниками, которые хотели упражняться с оружием и, возможно, создать убежище для радикальных политических беглецов, и многими участниками- пацифистами.
There was a tension between those with a radical-even paramilitary-persuasion who wanted to pursue weapons training and possibly harbor radical political fugitives and the many pacifists.

кого поддерживать и вам нужно упражняться в осторожности из-за дезинформации, которая также есть везде.
and you need to exercise care because of the disinformation that is also around.

Где ты сможешь упражняться в искусстве без помех.
where you can practice your skills without any interference.

музыкант смог упражняться и давать уроки по технике игры на органе на дому.
This enabled Würzburger to practice at home and give lessons in organ playing technique.

в начале праздника увещевал присутствовавших упражняться в благочестии.
for several YEP members. He exhorted everyone present to practice Godly fear.

пить в меру, упражняться или оставаться« овощем».
drink in moderation, to exercise or remain a“couch potato.”.

Благодарю Деву Непорочного Зачатия, ибо благодаря ей я смогла упражняться на пианино Wurlitzer в нашем приходе
I thank the Virgin of Immaculate Conception because thanks to her I could practice a Wurlitzer piano at our parish

смотреть видео, упражняться в дополнительных занятиях,
watch videos, practice extra activities,

учащиеся могли упражняться в рисовании даже не выходя из классов,
students can practice the drawing, even without leaving the class,