УПРУГИЕ - перевод на Английском

• elastic
• resilient
• bouncy
• firm
• taut
• tight
• flexible

Примеры использования Упругие на Русском языке и их переводы на Английский язык

И они упругие, и они твои.
And they are firm, and they are yours.

Вот почему булочки такие нежные и упругие.
That's why the steamed bread is so tender and tough.

Сильные и упругие струи воды массируют проблемные зоны тела,
Strong and resilient water jets massage the problem areas of the body,

Сильные и упругие струи воды массируют тело
Strong and resilient water jets massage the body

Аэрозольный баллончик с этим средством идеален, когда вам нужны свежие, упругие и послушные волосы прямо сейчас.
A spray can with dry shampoo is the ideal solution when you need fresh, bouncy and manageable hair at the drop of a hat.

зовущие красные губы… упругие ягодицы пышная грудь… ушки,
pouting red lips, firm buttocks, ample breasts,

Все эти упругие, мускулистые парни разгуливающие по дому В коротких шортах
All those taut, masculine bodies parading through the house in low-hanging board shorts

удерживающие устройства, упругие соединительные элементы и другие компоненты находятся на передовой технического прогресса в соответствующих областях применения по всему миру.
retaining systems, flexible connectors and other components are at the technological forefront in their field of use worldwide.

Эти упругие элементы поглощают удары
These flexible elements absorb shocks,

Упругие восстанавливающие силы обеспечивают внутреннюю прочность, тогда как вязкое поведение материала способствует снижению механических напряжений.
The elastic restoring forces provide inner strength while the viscous part of the material behaviour leads to relaxation of mechanical stresses.

Упругие вибрирующие С- образные стойки с пружинными ограничителями в процессе работы меньше забиваются почвой
The elastic vibrating C-pillar with a spring guard in the process less clogged with soil and plant debris,

Результаты моделирования позволяют эффективно описывать упругие и неупругие столкновения электронов с газом.
The results of the simulation allow us to describe with high efficiency the elastic and inelastic collisions of an electron with gas.

Далее багги убеждает его регулируемые солнцезащитную из ткани высокого качества, упругие 3D( с защиты от солнца UV 50+),
Another great feature of this buggy is its adjustable sun canopy which is made of elastic, high-quality 3D material(with UV protection 50+)

Сильные и упругие струи воды безболезненно массируют проблемные зоны тела,
Strong and rigid jets of water painlessly massage the problematic areas,

Автоматизированная установка высокого давления предназначена для комплексного исследования влияния гидростатического давления и температуры на упругие и спектральные характеристики жидких и твердых функциональных материалов.
Automatized high pressure set-up is intended for complex research of the high hydrostatic pressure and temperature influence on the elastic and optical parameters of solids, liquids and viscous plastic functional materials.

она по-прежнему обещает это сделать упругие телефоны, надежный
it still promises to do it resistant cell, reliable

других изделий для гашения вибрации, и упругие соединения частей шасси.
other products for vibration attenuation and elastically connecting chassis parts.

Задние габаритные огни[ резиновые бамперы/ упругие амортизаторы], петли
Tail lights,[rubber bumpers/resilient buffers], hinges and latches which are

Энергия взрыва сначала преобразуется в упругие колебания плит,
Explosion energy is initially transformed into resilient vibrations of slabs,

на который можно устроить погоню, маленькие упругие шарики для биты,
a fun laser beam to chase around, little bouncy balls to bat about,