УРАЛЬСКА - перевод на Английском

• uralsk
• aralsk

Примеры использования Уральска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жители Уральска также могут воспользоваться удобными стыковками на другие рейсы авиакомпании в регионы России, а также города Европы и СНГ.
Uralsk residents can also take advantage of convenient connecting flights to other airlines in the regions of Russia, as well as the cities of Europe and the CIS.

областей Западного Казахстана( Актобе, Уральска, Атырау, Актау)
regions of Western Kazakhstan(Aktobe, Uralsk, Atyrau, Aktau)

В июле был арестован житель Уральска, который по месту работы в мастерской изготовил два самодельных взрывных устройства СВУ.
In Uralsk in July, police arrested a man for allegedly building two improvised explosive devices IEDs.

политолог из Уральска Евгений Крючков.
a political scientist from Uralsk, told Caravanserai.

Обратный рейс будет вылетать из аэропорта Уральска в 07: 10 и прилетать в Домодедово в 07:
The return flight will depart from the airport of Uralsk at 07:10 am

Также отмечу, что аэропорт Уральска- не единственный аэродром с таким покрытием взлетно-посадочной полосы.
Also, I may note that the airport in Uralsk is not the only airport with such covering of the runway.

При этом, аэропорт Уральска находится в частных руках,
At the same time, the airport in Uralskis in a private property,

Перечень предприятий города Уральска на заключение договоров о сотрудничестве
The list of enterprises of the city of Uralsk on the conclusion of cooperation agreements

Жителям Уральска и области выпало серьезное испытание, связанное с последствиями мощного паводка,
The residents of the city of Uralsk and the province were exposed to a serious test associated with the consequences of a powerful flood;

При соблюдении данного запрета под угрозой оказывается само функционирование аэропорта Уральска в период осенне-зимней навигации.
If one follows this prohibition, there might be a threat for functioning the airport in Uralskduring the autumn-winter air navigation.

Шагала Уральск Отель это 3- звездочный, который расположен в самом сердце Уральска.
Chagala Uralsk Hotel is a 3 star hotel of the renamed company Chagala Group located in the heart of Uralsk.

Ранее сообщалось, что взлетно-посадочная полоса аэропорта Уральска непригодна для использования в зимнее время.
Earlier, there was a report stating the runway of the airport in Uralsk was unsuitable for use in winter.

произведения классиков отечественной и мировой литературы можно увидеть на остановках и вокзалах Уральска.
world literature classics can be found at the stops and stations of Uralsk.

В силу своего географического положения ТОО" Болашак" ведет активную строительную детельность не только в регионе Уральска, но и в соседней Самарской области",- говорит генеральный директор Кайдар Кошанов.
Due to its geographical location TOO Bolashak is capturing a dominating position in the premium-class building segment, not only in the Aralsk region, but also in the neighbouring Russian region around Samara", explains general director Kaydar Koshanov.

В силу своего географического положения ТОО« Болашак» ведет активную строительную детельность не только в регионе Уральска, но и в соседней Самарской области»,- говорит генеральный директор Кайдар Кошанов.
position in the premium-class building segment, not only in the Aralsk region, but also in the neighbouring Russian region around Samara”, explains general director Kaydar Koshanov.

Сегодня в рамках Года АНК в 46 общеобразовательных школах Уральска представители государственных органов и этно- культурных центров, депутаты областного маслихата проведут Единые уроки истории Ассамблеи народа Казахстана.
Representatives of government agencies and ethno-cultural centers, regional maslikhat deputies will hold a single lesson of history of the Assembly of People of Kazakhstan in 46 secondary schools of Uralsk within the Year of the Assembly of People of Kazakhstan.

Тогда руководители воздушной гавани говорили, что полоса непригодна для использования в зимнее время и заявляли, что аэропорт Уральска не будет нести ответственность за последствия.
The state of the runway at the airport in Uralsk was reported in November 2014., The heads of the airport said then that the runway was not suitable for use in Winter time and they said that the Uralsk Airport would not be responsible for the consequences.

поражение частям Уральской армии, прорвала блокаду Уральска и 11. 07. 1919 г. вошла в город.
broke through the blockade of Uralsk, and entered the city on July 11 1919.

Проект« Smartcity» планирует реализовать в Уральске финская компания 06 Апреля 2017 В рамках форума« Smartcity 2017» акимат города Уральска и компания« Бизнес Оулу» подписали Меморандум о сотрудничестве,
Finnish company plans to implement“Smartcity” project in Uralsk 06 April 2017 Within the framework of the forum“Smartcity 2017” Mayor's Office of the city of Uralsk and“Business Oulu” Company signed a Memorandum of Cooperation,

Как следует из письма, сотрудники Специального лечебно профилактического учреждения города Уральска, в котором проходит принудительное лечение сын заявительницы, не уделяют внимания лечению ее сына.
the personnel of the special treatment and preventive medicine institution in the city of Uralsk, where the complainant's son is undergoing compulsory treatment, are in fact neglecting his treatment.