УРБАНИЗМА - перевод на Английском

• urbanism
• urban development
• urban planning
• d'urbanisme

Примеры использования Урбанизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

строительства, урбанизма, застройки земель
construction; urban planning; land use

Этот вклад варьируется от римского права до урбанизма и архитектуры; от кулинарного искусства до литературы
These contributions range from Roman law to urbanism and architecture;

обсуждении проблем архитектуры и урбанизма.
debate of architecture and urbanism.

Селебрэйшн исходит из концепции нового урбанизма, которая радикально отличается от модернистического и футуристического представления Уолта Диснея.
Celebration is based on concepts of new urbanism which is radically different from Disney's modernist and futurist visions.

И это правда, Стокгольм, по крайней мере, отчасти являет собой образец урбанизма красивейшую актрису всех времен,
Stockholm is in part a model of urbanism, the most beautiful actress of all time,

Закон стремится увязать вопросы урбанизма, жилищных условий
In order to link issues relating to town planning, housing conditions

то в случае урбанизма, мы имеем дело со средством, обеспечивающим общую основу
in the case of urbanism, we are dealing with the outfitting of their general base,

работала над проектами в области архитектуры, урбанизма, дизайна общественных пространств,
worked on a variety of projects in the fields of architecture, urban design, public space design,

статьи 148 Конституции автономные области могут брать на себя компетенцию в вопросах" благоустройства территории, урбанизма и жилища", чем они воспользовались, приняв свои собственные нормативные акты;
paragraph 1(iii), of the Constitution, the Autonomous Communities may assume jurisdiction for land management, urban development and housing. This has already occurred, as the Autonomous Communities are competent in these fields and therefore have their own regulations governing them);

международные высшие учебные заведения в Ломе: Африканская школа архитектурных специальностей и урбанизма( EAMAU), Региональный центр деятелей культуры( CRAC),
the great international schools in Lomé: the Ecole Africaine des Métiers d'Architecture et d'Urbanisme(EAMAU), the Centre Régional d'Action Culturelle(CRAC), the Centre International

статьи 148 Конституции Испании автономные области могут брать на себя компетенцию в вопросах" благоустройства территории, урбанизма и жилища", чем они воспользовались.
paragraph 1(iii), of the Constitution, the Autonomous Communities may assume jurisdiction for land management, urban development and housing.

чувственность хорошего вкуса сочетаются с менталитетом выживающего урбанизма.
sensuality of Elegantia juxtaposed with the survivalist mentality of Urbania.

В то же время в феврале 2016 года Григорий Ревзин охарактеризовал массовый снос торговых павильонов у метро в Москве концом« собянинского урбанизма»- градостроительной политики с 2010 года,
At the same time, in February 2016 Grigory Revzin described the violent demolition of the retail pavilions in the metro in Moscow by the end of the"Sobyanin's urbanism"- urban policy since 2010,

его профессиональная деятельность сводится не только к области недвижимого имущества и урбанизма( в которой обладает колоссальным опытом в консультировании национальных
his practice extends not only to Real Estate and Urban Planning(where he has wide experience in advising domestic

Урбанизм и городское планирование городов с населением до 50 000 жителей.
Urbanism and urban planning for cities with a population of under 50,000 people.

Вирт. Л« Урбанизм как область жизни».
Wirth, I.,"Urbanism as a Way of Life.

Урбанизм, лицензии и разрешения, административные концессии.
Television…• Urban development, licences and permits, administrative concessions.

В 1998 году он был назначен« Управляющим Инфраструктурами и урбанизмом» Comisionado Infraestructuras у de urbanismo" в г. Барселоне.
Later on 1998 he was appointed“Commissioner of Infrastructures and Urban Planning” of Barcelona.

Урбанизм как область жизни».
Urbanism as a Way of Life.

наука, урбанизм и история.
science, urbanism and history.