УРБАНИСТИКИ - перевод на Английском

• urban
• urbanism
• urbanistics

Примеры использования Урбанистики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Школа ландшафтно- усадебной урбанистики и фермерских хозяйств- одно из первых в Российской Федерации инновационных хозяйственных обществ, созданных по принципу
The School of Landscaping and Gardening Urbanistics and Farming Enterprises is one of the first in the Russian Federation innovative companies established as public

В ноябре 2007 года Шеффилдские зимние сады получили награду« Great place» от Академии урбанистики Королевского института британских архитекторов за« выдающийся пример того
In November 2007, Sheffield's Peace and Winter Gardens beat London's South Bank to gain the Royal Institute of British Architects' Academy of Urbanism"Great Place" Award, as an"outstanding example

В программе форума- обсуждение трендов урбанистики" Города для жизни" и" Стратегии городского развития",
The forum is a discussion of urbanism trends, like"Cities for Life" and"Strategies for Urban Development",

IT, урбанистики, транспорта, робототехники, социальных сетей.
at the intersection of energy, IT, urbanism, transportation, robotics, and social networks.

из-за рубежа из разных профессиональных областей- архитектуры, урбанистики, цифровых медиа,
abroad with diverse backgrounds: architecture, urbanism, film& cinema,

Одним из итогов форума стало создание Центра урбанистики при акимате города Алматы
One positive result of the forum was the establishment of the Urban Planning Center at Almaty City Hall

Кроме того, на площадке обсудят актуальные вопросы добровольчества в сферах культуры, урбанистики, экологии, поиска пропавших,
In addition, the forum will discuss current volunteering issues in the fields of culture, urban planning, ecology, and the search for missing people,

Московским центром урбанистики« Город» и ВЦИОМ.
Moscow Centre of urban studies‘City' and VCIOM.

исследования в области архитектуры, урбанистики и ландшафтного дизайна.
studies in the fields of architecture, urban studies and landscape design.

профессионалов в области урбанистики, которые разработают предложения по развитию Москвы.
professionals in the sphere of urban planning, who will elaborate recommendations for the development of Moscow.

системной инженерии и инноваций, урбанистики, а также философии и эпистемологии,
system engineering and innovation, urban studies, and philosophy and epistemology of political science

Вторя стройным архитектурным концепциям новаторов урбанистики Ле Корбюзье
Following the harmonious architectural concepts of urban innovators like Le Corbusier

Оценивались урбанистика, культура и качество жизни.
Urbanism, culture and quality of life were evaluated.

Мне кажется, это имеет прямое отношение к урбанистике.
I think it is directly related to urbanism.

Урбанистика- относительно новая сфера активности,
Urbanism is a relatively new area of activity,

САЕ« Урбанистика и транспортная политика: трансформация городов от индустриальной к цифровой эпохе»
Strategic Academic Unit Urban and Transportation policy: Guiding Urban Transformation

Институт предлагает исследовательскую программу по урбанистике и городскому развитию для студентов со всего мира,
Strelka incorporates an education programme on urbanism and urban development for international students,

В летнем кинотеатре- лектории также можно будет послушать лекции об архитектуре ВДНХ, урбанистике и ландшафтном дизайне на шести сотках
The summer cinema-lecture hall will hold lectures on VDNH architecture, urbanism and landscape design on 600 m2

Помимо прочего, специалисты компании« Urbanistika» являются активными участниками Форумов по урбанистике, ежегодно организуемых Академией гармоничного развития,
Furthermore, the specialists of"Urbanistika" are active participants of the annual urban forums, other scientific-practical conferences,

в рамки концепции« Сити», базовой для начала XXI века в европейской урбанистике.
basic for the early XXI century in European urbanistics, quite well.