УРОВЕНЬ ГОРМОНОВ - перевод на Английском

• hormone levels

Примеры использования Уровень гормонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда Ану сделала тест на беременность и потом позвонила в лабораторию и услышала, что уровень гормонов подскочил- это было такое чудо!
When Anu took the pregnancy test and then she called the lab- and she heard that the hormone levels were up- it was just such miracle!

увеличивается уровень гормонов коры надпочечников и т. д.
of the brain, heart, lungs vital organs, most sensitive to oxygen deficiency;"> increases the level of hormones of the adrenal cortex, etc.

Если по какой-либо причине у вас нарушены уровни гормонов, это может повлиять на овуляцию.
If for any reason your hormone levels are disturbed, your ovulation can be affected.

Используемые для поддержания уровня гормонов.
Used for maintaining hormone levels.

Исследования уровня гормонов.
Assessment of the hormone levels.

тел изменением уровня гормонов.
bodies change in the level of hormones.

Одна таблетка кортизона или гидрокортизона раз в сутки нормализует уровень гормона- и человек ничем не отличается от других.
One tablet of cortisone or hydrocortisone times a day normalizes hormone levels- and man is no different from the others.

Если ваши уровни гормонов, слишком высоким
If your hormone levels are too high

размерах фолликулов толщине внутреннего слоя матки, уровне гормонов крови переходят к следующему этапу экстракорпорального оплодотворения- пункции фолликулов и забору яйцеклеток.
size of follicles of the inner layer of uterus, hormone level of blood, the next stage of IVF- puncture of follicles and retrieval of oocytes- is initiated.

выпадение волос, но из-за различий уровня гормонов женщины не теряют столько объем волос, как и мужчины.
but because of differences hormone levels women don't lose as much hair volume as men do.

Правильное питание будет балансировать уровень гормона в некоторой степени и здоровой,
Proper nutrition will balance hormone level to some extent, and healthy

ПМС, возможно, является ответом тела на изменение уровня гормонов в ходе менструального цикла, однако его реальная причина неизвестна.
PMS is probably your body's response to changing hormone levels associated with your menstrual cycle although nobody really knows its actual cause.

способных локально регулировать уровень гормона.
capable of adjusting the hormone level locally.

Хочу отметить, что при поликистозе яичников у женщины нет правильного уровня гормонов, обеспечивающих овуляцию,
I want to note that in polycystic ovaries in women there is no proper hormone levels, providing ovulation,

Многие из этих изменений связаны различные уровни гормонов, что случиться на разных этапах жизни.
Many of those changes are due to varying hormone levels that happen at different stages in life.

Изменение уровня гормонов может вызвать целый ряд симптомов менопаузы, которая может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет или дольше.
Changing hormone levels can cause a variety of menopause symptoms that may last from a few months to a few years or longer.

Изменения в уровнях гормонов мозга может играть определенную роль, но это не было доказано.
Changes in brain hormone levels may play a role, but this has not been proven.

вы хотели вам хотелось заниматься сексом все время нужно, чтобы получить уровни гормонов выяснял.
you wish you wanted to have sex all the time necessary to get sorted out hormone levels.

это может помочь уменьшить мышечную усталость и повысить уровень гормона роста.
it can help reduce muscle fatigue and boost growth hormone levels.

Условия также могут быть выявлены в ходе обычных изменений в уровнях гормонов, но могут быть и другие причины также.
The condition can also be revealed during normal changes in hormone levels, but there can be other reasons as well.