Примеры использования Усеченный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждый из отсеков имел форму усеченного конуса, что придавало спутнику вид конуса.
Усеченная треугольная мозаика топологически идентична шестиугольной мозаике.
The truncated triangular tiling is topologically identical to the hexagonal tiling.Один октаэдр и четыре усеченных куба, расположенных около каждой вершины, образуют пространственную мозаику.
One octahedron and four truncated cubes meet at each vertex form a space-filling tessellation.Усеченная большая гептаграмма( семиугольная звезда){ 7/ 3} дает четырнадцатиугольную звезду{ 14/ 3.
A truncated great heptagram{7/3} gives a tetradecagram{14/3.Она использует усеченные дифференциалы в отличие от внутренней фазы.
The outbound phase uses truncated differentials, as opposed to the inbound phase.Треугольник над усеченной пирамидой олицетворяет власть высшего над низшим;
The triangle above the truncated pyramid represents the power of the higher over the lower;Мы встретились словенцы- Команда прибыла в усеченном и по большей части остались в отеле.
We met Slovenes- team arrived in the truncated and mostly stayed in the hotel.Данные не отображаются усеченными на форме дажепри их сохранении.
The data does not appear truncated on the form, even when it is saved.Мандат остается, хотя и в усеченном виде.
The mandate remains, though in a truncated form.Вызывает сожаление тот факт, что эта норма пока представлена в усеченной форме.
It was regrettable that the rule was thus being presented in a truncated version.проставленного рядом с усеченным кругом.
placed close to the truncated circle.Место, выбранное Имхотепом для строительства данной усеченной пирамиды, было отнюдь не случайным.
The place chosen by Imhotep for construction of this truncated pyramid wasn't occasional.Дополнительная поддержка HMAC- аутентифицированных пакетов с усеченным SHA- 1 HMAC.
Optional support for HMAC authenticated packets with truncated SHA-1 HMAC.Вместо этого он является альтернированным усеченным 24- ячейником.
It is instead actually an alternated truncated 24-cell.Не существует общепринятой функции для получения усеченных транскриптов РНК.
There are no widely accepted functions for the resulting truncated RNA transcripts.Ашико- западноафриканский барабан в форме усеченного конуса.
The Ashiko is another African drum in the shape of a truncated cone.Исходные 12 ромбических граней становятся плоскими шестиугольниками, а усеченные вершины превращаются в треугольники.
The original 12 rhombic faces become flattened hexagons, and the truncated vertices become triangles.Треугольная бипирамида может образовывать замощение пространства с октаэдрами или усеченными тетраэдрами.
The triangular bipyramid can form a tessellation of space with octahedra or with truncated tetrahedra.имеет вид усеченного конуса.
or shaped like a truncated cone.Плосконосые антипризмы можно построить альтерованием усеченных антипризм.
The snub antiprisms can be constructed as an alternation of a truncated antiprism.
