УСПЕХЕ - перевод на Английском

• success
• successful
• achievement
• succeed
• successes

Примеры использования Успехе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все наши результаты наглядно свидетельствуют об успехе социально-экономической политики партии.
All our results demonstrate the success of socio-economic policy of the Party.

Словения чрезвычайно заинтересована в успехе этих начинаний.
Slovenia is intensely interested in the success of these endeavours.

У тебя когда-нибудь возникали сомнения в успехе твоих поисков?
Do you ever have any doubts about the success of your own quest?

Это то, что заставляет меня чувствовать себя виновным… в успехе нашей группы.
That's what makes me feel guilty… of the success of our band.

И мы почему-то уверены в успехе этого события.
And we are confident for some reason in the success of this event.

Хочу сообщить тебе об успехе Сильвиуса Леопольда Вайса.
I want to inform you of the success of Silvius Leopold Weiss.

Финансирование инфраструктуры играет критически важную роль в успехе Алматинской программы действий.
Infrastructure funding is of crucial importance for the success of the Almaty Programme of Action.

Зачем позволять кому-то наживаться на нашем успехе?
Why let somebody else cash in on our hit?

Мы заинтересованы в успехе этих переговоров.
We are committed to the success of these talks.

Зачем выезжать на чужом успехе?
Why ride on someone else's coattails?

Они и сыграли решающую роль в успехе переворота.
The shelling was decisive for the success of the coup.

Первая оказалась провальной, говорить же об успехе второй пока рано;
The first attempt failed, and it is too early to talk about the outcome of the second one;

сосредоточиться на развитии и успехе.
help them to develop and prosper.

Все эти факторы играют решающую роль в успехе гуманитарной деятельности.
These are all crucial factors required for the success of humanitarian operations.

Террористы видят свое долговременное поражение в успехе реконструкции.
Terrorists see their lasting defeat in the success of reconstruction.

Специальный советник высказал уверенность в успехе процесса проведения дополнительных выборов
The Special Adviser was confident in a successful by-election process, and said he did

В Гвинее-Бисау региональная поддержка и высокая заинтересованность международных партнеров в успехе переходного процесса ощущалась на всех этапах подготовки к президентским
In Guinea-Bissau, regional support and international commitment to a successful transition was evident throughout the preparation for the presidential

Эта аналитическая часть свидетельствует об успехе работы, проделанной Советом,
This analytical part provides indicators of achievement of the work done by the Council

Какие факторы играют определяющую роль в успехе ГЧП, а какие являются причиной их неудач?
What factors have been identified as playing a determining role in successful PPP stories, and what has been identified as causes of failure?

речь идет о« ливанском успехе»« национальном успехе».
in the Arsal campaign, claiming that it is a Lebanese achievement"national achievement.