УСПЕШНОЙ КАРЬЕРЫ - перевод на Английском

• successful career

Примеры использования Успешной карьеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональные консерваторские программы AMDA сосредоточены на обучении, которое обеспечивает прочную основу для успешной карьеры в исполнительском искусстве.
AMDA's professional Conservatory Programs focus on training that provides a solid foundation for a successful career in the performing arts.

менеджер всех своих девяти детей и особенно успешной карьеры группы The Jackson 5.
most notably, the successful career of The Jackson 5.

работы за границей, для успешной карьеры, для иммиграции.
study abroad for a successful career, for immigration.

в дальнейшем, смогут помочь Вам в построении успешной карьеры.
will be able to assist you in building a successful career.

Тем не менее, это было начало успешной карьеры Бориса, внесшего свою лепту в создание знаменитого нью-йоркского Yiddish Theater District,
Nevertheless, this was the start of a successful career for Boris, who went on to help create the famous Yiddish Theater District,

получая необходимые для успешной карьеры навыки еще до окончания вуза.
earning the skills they need for a successful career before they graduate under the leadership of experienced professors.

выпустил свой дебютный альбом« 30 Seconds to Mars», ставший началом успешной карьеры.
the band's debut album 30 Seconds to Mars in 2002 was the beginning of a successful career.

закладывают надежный фундамент успешной карьеры в юрфирме.
laying a reliable foundation for a successful career in a law firm.

После Президент посетил Кекавскую средную школу, где проводил урок в рамках проекта под патронажем Президента« Возможная миссия» на тему« Основа успешной карьеры- знания и навыки, полученные в школе».
Later President visited the Ķekava High School, where he had aclass organised under the auspices of the“Mission Possible” project of which President Zatlers is a patron:“The Foundation for a Successful Career: Knowledge and Skills Learned at School”.

предоставляя им более лучшие возможности работы и перспективы успешной карьеры, как в Казахстане, так
providing them with better job opportunities and prospects for a successful career both in Kazakhstan and abroad.

Ключом к успешной карьере переводчика является правильная организация.
Management is key to a successful career as a conference interpreter.

вдохновении и его успешной карьере в фотоиндустрии.
inspiration and his successful career in photography.

Сделай первый шаг на пути к успешной карьере в деловом туризме!
Make the first step towards a successful career in Business travel!

Ваша учеба в Американском университете- это важный первый шаг в долгой, успешной карьере.
Your time at American is an important first step in a long, successful career.

Все это содействовало его успешной карьере.
This sufficed to give his a successful career.

Знание иностранного- это ключ к вашей успешной карьере.
Knowledge of foreign- is the key to your successful career.

начните путь к успешной карьере в творческих индустриях.
begin the journey to a successful career in the creative industries.

Отличный внешний вид неразрывно связан с успешной карьерой и полноценной личной жизнью.
Good looks go hand in hand with a successful career and a fulfilled personal life.

В 1975 году начал успешную карьеру режиссера рекламных роликов.
In 1975, he started a successful career as a commercials director.

Ты думаешь, что успешная карьера сделает тебя счастливой.
You think that a successful career Is gonna make you happy.