УСПЕШНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ - перевод на Английском

• successful outcome
• successful result

Примеры использования Успешный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предлагаем своему клиенту плодотворную работу в команде, которая принесет гарантировано успешный результат.
We offer to our client rich work in a team that will bring a guaranteed successful result.

Уверен, что умение и богатый опыт, который Вы приобрели на протяжении Вашей дипломатической карьеры, способны гарантировать успешный результат нынешней сессии.
I am confident that the skills and vast experience you have acquired throughout your distinguished diplomatic career will provide the guidance we need to guarantee the successful outcome of the session.

Прилагаемый отчет представляет собой успешный результат предварительного исследования организованного пиратства
The attached report is a successful outcome of this preliminary study of PFR

с тем чтобы обеспечить успешный результат?
to ensure a successful outcome?

и получили успешный результат.
and obtained a good result.

Успешный результат будет зависеть от легитимности консультативной группы в глазах государств- членов;
A successful outcome would depend on the legitimacy enjoyed by the advisory group in the eyes of Member States;

Успешный результат Конференции, проходившей в Женеве 20- 24 апреля 2009 года, о чем свидетельствует
The successful result of the Conference, held in Geneva from 20 to 24 April 2009,

занимающееся заключением контракта, стремиться обеспечить успешный результат, используя Провайдеров трастовых и корпоративных услуг для работы траста со средствами, находящимися на депозите в интересах человека, утверждающего контракт;
the person brokering a contract will seek to secure a successful outcome by utilising a TCSP to operate a trust with the funds held on deposit for the benefit of the person approving the contract;

Успешный результат применяемой в любой стране экономической модели находит свое отражение в макроэкономических индикаторах развития страны,
The successful result of economic model applied in any countries illustrates in the indicators the characterizing of human development,

в свою очередь, гарантирует успешный результат.
which in turn guarantees a successful outcome.

Подтверждением инертности рубля к негативу, по оценке Покатовича, является успешный результат первых в этом году недельных аукционов ОФЗ,
According to Pokatovich, the successful result of the first weekly OFZ auctions this year,

Судан Омар Хасан А. альБашир пригласил ряд глав государств и правительств, старших государственных чиновников и должностных лиц международных организаций отпраздновать инаугурацию Временной администрации в Дарфуре-- успешный результат мирных соглашений, подписанных в Дохе.
senior national officials and officials of international organizations to celebrate the inauguration of the Transitional Authority in Darfur-- the successful result of the peace accords signed in Doha.

за последние 25 лет с 1991 года по 2015 год, докладчик отметил как успешный результат стратегии социально-экономического развития, заложенного Великим вождем Гейдаром Алиевым, сегодня Азербайджан превратился в государство лидера Южного Кавказа.
he noted that that Azerbaijan became the leading country in the Southern Caucasus as a successful result of the socio-economic development strategy established by the Great Leader Heydar Aliyev.

мы прилагаем все наши усилия для того, чтобы обеспечить успешный результат.
we remain invested in a successful outcome.

Фридрихом Велером и Юстусом Либихом, они получили уважение за этот успешный результат, который открывал полностью новое подразделение в индустрии химикатов с широким диапазоном применения.
these two got somehow a bit unfairly all the credit for this breakthrough result that was opening an entirely new branch for the industry of chemicals with wide-ranging applications.

социальная значимость деятельности; успешный результат прошедшего года- вывод нового продукта( услуги)
social value of the activity; positive result for the past year- launch of a new product(service)

в частности того, позволяют ли условия рассчитывать на успешный результат международной встречи на высоком уровне.
particularly with regard to whether the conditions are conducive to a successful outcome of a high-level international meeting.

Канада активно добивается успешного результата этапа<< оценки оценок.
Canada has been active and committed to ensuring a successful outcome of the"Assessment of Assessments" phase.

Европейский союз готов содействовать достижению успешных результатов в ходе процесса рассмотрения действия Договора.
The European Union is committed to contributing to a successful outcome of the Review Process.

Раннее начало подготовки значительно облегчит обеспечение успешного результата, к которому мы все стремимся.
Early preparations will greatly facilitate the successful outcome we are all working for.