УСРЕДНЕНИЕ - перевод на Английском

• averaging
• homogenization
• average
• averaged

Примеры использования Усреднение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попытки увеличения временнóго окна, по которому проводилось усреднение MAV( уменьшение α),
The attempts to increase a temporary window, in which an averaged MAV( α reduction)

Плавающ. усреднение: с 2 30 измерений Экспоненц. усреднение: с 2 100 измерений Арифмет.
Floating average: from 2 30 measurements Exponential average:

К сожалению, чтение 64 пикселей и их усреднение дается видеокарте не так легко.
Unfortunately reading 64 pixels and averaging them all together would be way too slow for a GPU.

По всей вероятности, роль этих городских источников в воздействии на густонаселенные районы является заниженной в моделях, использующих усреднение концентраций по крупным районам.
The contribution of these urban sources to exposure in densely populated areas was likely to be underestimated by modelling, which averaged concentrations over large areas;

Если программное обеспечение позволяет, наилучшим решением для баланса белого шумных изображений является усреднение пикселей из вашего зашумленного серого.
If your software supports it, the best solution for white balancing with noisy images is to use the average of pixels with a noisy gray region as your reference.

увеличения общего количества людей, по которым проводилось усреднение.
and[thus] increasing the total number that this average was against.

Одним из возможных способов нахождения истинного значения h является усреднение значений нижней
A possible way to estimate the true value is to take an average between the values of lower

Для уменьшения зависимости от сильных колебаний цены было применено усреднение по алгоритму Simple Moving Average с периодом 10.
To reduce the dependence on strong price fluctuations, the averaging was applied according to the algorithm of Simple Moving Average with the period of 10.

Экспоненц. усреднение: с 2 100 измерений 1/ Fr.:
Exponential average: from 2 100 measurements 1/Fr.:

Усреднение двух изображений обычно дает уровень шума, соответствующий половинной чувствительности ISO, так
Two averaged images usually produce noise comparable to an ISO setting which is half as sensitive,

1 m/ min." значительно редуцирует усреднение при формировании сигнала, вследствие чего ложные отраженные сигналы от мешалок
1 m/min." the generation of an average value of the signal processing is considerably reduced,

1 m/ min." значительно редуцирует усреднение при формировании сигнала, вследствие чего ложные отраженные сигналы от мешалок
1 m/min." the generation of an average value of the signal processing is considerably reduced,

a определение торговых точек; b усреднение цен на основе данных по Женеве
including:(a) the determination of points of purchase;(b) the averaging of prices collected in Geneva

индекса, необходимо провести усреднение или взвешивание различных элементов, что не может не вызвать серьезных возражений.
an index would require a process of averaging or weighting the various elements which would be open to fundamental objections.

последующий годы, поскольку усреднение будет уже произведено.
the succeeding one, since the averaging would already be included.

оно не более чем выравнивание множественности, усреднение субъективностей, некая средняя( большинство) субъективность.
it is nothing more than a levelling out of multiplicity, an averaging out of subjectivities and an average(majority) subjectivity.

Принцип усреднения окон.
Averaging window principle.

Количество единичных измерений при усреднении измеренного значения- от 2 до 9.
Number of individual measurements by averaging the measured values- from 2 to 9.

Для этого нажмите кнопку Отчет усреднения, которая становится активной после проведения усреднения см. раздел 2. 5.
Use Average report button which becomes active after averaging see section 2.5.

Таким усреднением исключаются погрешности, возникающие в результате естественной дисперсии образца.
Therefore, measurement errors resulting from natural variance of the sample while averaging are excluded.