УСТАНОВЛЕНИЯ ЦЕНЫ - перевод на Английском

• pricing
• for establishing the price

Примеры использования Установления цены на Русском языке и их переводы на Английский язык

13 ноября 2018 года Дата установления цены.
about 13 November 2018 the Pricing Date.

также в целях установления цены памятных монет из золота
as well as in order to establish the price for commemorative coins from gold

ориентированных на себестоимость и дезагрегированных ставок дает основание говорить об ограниченной степени гибкости в отношении конечных результатов применения избранного метода установления цены.
to regulate interconnection rates, the requirement for reasonable, cost-oriented and unbundled rates suggests a limited flexibility regarding the ultimate results of the pricing approach selected.

По словам" ЛК холдинг"," КНПК" рекомендовала, чтобы для целей установления цены контракта в долларах Соединенных Штатов первоначальная контрактная цена была конвертирована с использованием обменного курса в 3,
According to LC Holding, KNPC recommended that, for purposes of establishing the price of the contracts in United States dollars, the original contract price should be converted using

В процессе выполнения: пересмотренная политика установления цен изучается в настоящее время старшим руководством.
In progress: Revised pricing policy currently under senior management review.

Реформирование системы установления цен на энергию в целях устойчивого развития энергетики.
Reforming Energy Pricing for Sustainable Energy Development.

Для установления цен и он- лайн заказа информации, пожалуйста, нажмите сюда.
For pricing and on-line ordering information please click here.

Реструктуризация механизмов установления цен на энергию, с тем чтобы эти цены отражали все соответствующие затраты и издержки.
Restructuring energy pricing mechanisms so that energy pricing becomes cost-reflective.

Транспорт и стратегии установления цен на топливо.
Transport and fuel pricing strategies.

Рационализация механизмов установления цен на энергию, с тем чтобы эти цены отражали все соответствующие затраты и издержки.
Rationalizing energy pricing mechanisms so that energy pricing becomes cost-reflective;

Определение стоимости и установление цены должны быть предметом переговоров между производителями
Valuation and pricing should be negotiable between providers

У нас нет никакого административного установления цен, никаких ограничений в торговле»,- заключил А. Мамытбеков.
We have no administrative pricing, no trade restrictions", A. Mamytbekov has concluded.

Семинар по вопросам установления цен на энергоносители и субсидирования энергетики,
Seminar on energy pricing and subsidies, Prague,

Политика установления цен на публикации.
Pricing policy of publications.

Ii системы установления цен на стоянку автомобилей для ограничения автомобильного движения в городских центрах;
Ii Parking pricing systems to limit car traffic in city centres;

Открытие и либерализация энергетических рынков; политика установления цен и бесперебойность поставок.
Opening and liberalization of energy markets; pricing policies and supply security.

ЮНОПС рассчитывает доработать свою пересмотренную политику установления цен в июле 2007 года.
UNOPS expected to complete its revised pricing policy in July 2007.

либерализация энергетических рынков; политика установления цен и безопасность энергоснабжения.
liberalization of energy markets, pricing policies and supply and security.

Сюда же может относиться и политика установления цен UNCTAD, 2009a.
This may include pricing policies UNCTAD, 2009a.

Устойчивое финансирование и установление цен на муниципальные услуги;
Sustainable financing and pricing of municipal services;