УТЕПЛИТЕЛЯ - перевод на Английском

• insulation
• heater
• insulated

Примеры использования Утеплителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

За счет сочетания лучших свойств утеплителя и несущей способности металлического каркаса,
By combining the best properties of insulation and load bearing capacity of the metal framework, of the most favorable options for construction for the future owner.">

Эффективная теплоизоляция позволяет уменьшение толщины необходимого слоя утеплителя; Повышение шумоизоляционных свойств помещения;
Effective thermal insulation allows reducing the thickness of the required layer of insulation; Improving the soundproofing properties of the room;

Крепление утеплителя на основание выполняется либо с помощью телескопических дюбелей, либо методом приклеивания на битум.
Fixing the insulation to the foundation is performed either by means of telescoping screw plugs or gluing it to the bitumen.

В качестве утеплителя обычно берется минеральная вата,
As the insulation is usually taken to mineral wool,

После укладки листов утеплителя на стену крепят стекловолоконную сетку
After placing sheets of heater, the fiberglass mesh is fixed to the wall

Монтаж утеплителя и штукатурные работы выполнены на 30%,
Installation of insulation and plastering works are done for 30%,

выступает в качестве утеплителя, пароизоляции и мембранной кровли.
solution as it acts as an insulation material, vapour barrier and roof membrane.

У любого холодильника под наружной обшивкой корпуса имеется слой утеплителя, этакая« шуба».
Any fridge under the outer skin of the body has a layer of insulation, a sort of"coat.

Как правило, после усадки сруба, выполненного из профилированного бруса, конопатка утеплителем не требуется, а расход утеплителя минимальный.
As usual after the shrinkage a graded timber house doesn't need caulking iron with heat insulation and the rate of insulation is minimal.

По словам директора завода Дмитрия Салихова, теплоизоляция из каменной ваты является самым востребованным видом утеплителя у заказчиков из стран СНГ и Европы.
Dmitriy Salikhov, the plant director, says that stone wool thermal insulation is top requested insulating material type for the customers from CIS countries and Europe.

тех направлениях строительства и судостроения, где к горючести и прочности утеплителя предъявляют повышенные требования.
areas of construction and shipbuilding that specify high requirements to combustibility and strength of the insulation.

верхнего слоя утеплителя, которые полностью утратили свои защитные качества.
the upper layer of insulation, which completely lost their protective qualities.

Для традиционной плоской крыши, которая не подвергается дополнительным нагрузкам, слой утеплителя располагается под гидроизоляционным материалом.
In an ordinary flat roof that is not exposed to additional loads, the insulation layer is placed under the waterproofing material.

Строительные сэндвич- панели Teplant представляют собой трехслойные панели, состоящие из минераловатного утеплителя на основе базальтового волокна
Teplant construction sandwich panels represent three-layer panels consisting of mineral wool insulation based on basalt fibre

в такой трубе было утеплителя, а сколько выпало на складе,
on the other- who knows how much heater was in a pipe,

начиная от анкерных болтов, утеплителя и ограждающих конструкций
which includes everything from the anchor bolts, insulation and walling and finishing drain,

снаружи каркаса уложен слой утеплителя из минеральной ваты, а внутри,
outside of framed partition the layer of the heater from mineral cotton is stacked,

еще 50 лет назад) доказывают, что правильно смонтированный слой утеплителя может служить от 50 до 80 лет.
proves that a properly installed layer of insulation can serve from 50 to 80 years.

Хороший утеплитель, холод, высокое напряжение,
Good Insulation, cold, high voltage,

Утеплитель- пенополистирол различной плотности.
Insulation is made of foam polystyrene of various density.