УТЕСОВ - перевод на Английском

• cliffs
• utesov
• rocks
• utyosov
• bluffs

Примеры использования Утесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди артистов раннего периода- Леонид Утесов( также один из пионеров советского джаза),
Among the artists of the early period- Leonid Utesov(also one of the pioneers of Soviet jazz),

Это намеревалось что ориентации утесов магнитные были первоначально одними и периодом времени задействованный
This meant that the rocks magnetic orientations were the original ones

Но если у Вас есть возможность совершить воздушное путешествие, Вас непременно покорит вид дикой природы и пейзажи впечатляющей череды утесов.
But if you have the chance to take an cruise in the air you will be able to see nature in all its wildness truncated by a steep succession of cliffs.

Также на эту сцену выходил народный артист СССР Леонид Утесов, исполнитель всеми любимых романсов,
Also People's Artist of the USSR Leonid Utyosov, the performer of all favorite romances("Odessit Mishka"

ведь день известности стоил месяца неудовлетворенности… Так гибкий кустарник в молчании являл собою меж утесов божественную волю.
indeed the day of reputation cost the month of dissatisfaction… so flexible bushes in the silence was between rocks godly will.

они бросаются с утесов или они не бросаются?
they do throw themselves off cliffs, or they don't throw themselves off?

среди которых граф Ланжерон, Леонид Утесов и Екатерина II.
famous singer Leonid Utesov and Empress Catherine II and others.

Леонид Утесов с присущим ему одесским юмором доказывает, что родиной джаза является именно Одесса.
Leonid Utyosov with his usual Odessa's humor proves that Odessa is the birthplace of jazz.

храмы, вырезанные из узких скалистых утесов.
temples are carved from narrow rocky cliffs.

звезда того времени Леонид Утесов- жители Одессы.
star of that time Leonid Utesov, were both inhabitants of Odessa.

дайвинг позволен в нескольких привлекательных местах возле утесов.
as diving is allowed in several attractive spots near the cliffs.

С марта 2003 г. этот естественный памятник остается закрытым из-за оползня важной части его утесов, который заблокировал подступ к его берегу.
Since March 2003, this natural monument remains closed due to a landslide of an important part of its cliffs, which blocked access to its beach.

он расположен на вершине утесов в сотни метров высотой, называемых« Золотые утесы».
except that it is situated at the top of cliffs hundreds of metres high called"The Golden Cliffs..

которые регулярно обнажаются из-за эрозии морских утесов.
which are regularly exposed by erosion of the sea cliffs.

жил известный певец Леонид Утесов, свидетельствует посвященный ему памятник.
lived the famous singer Leonid Cliffs shows dedicated a monument to him.

огромных желтых известняковых утесов.
yellow limestone cliffs.

ночует на зубце утесов и на местах неприступных;
he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.

Сьюзен росла на ферме чуть ниже утесов вдоль Миссисипи у западной границы Давенпорта.
She was raised on a rural homestead just below the bluffs of the Mississippi River along the western edge of Davenport.

О необычной красоте здешних мест хорошо говорят названия утесов, гор, долин,
About the unusual beauty of this area speak good name of the cliffs, mountains, valleys,

Певец Леонид Утесов и кинокомпозитор Исаак Дунаевский поспособствовали его популярности, приняв участие в
Singer Leonid Uteosov and film score composer Isaak Dunayevsky helped its popularity,