УТИЛИТОЙ - перевод на Английском

• utility
• tool

Примеры использования Утилитой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давно известная истина, что наилучшим средством защиты является программа для взлома- полностью отображается утилитой Lanspy.
Long known truth that the best remedy is to hack fully displayed by the utility Lanspy.

с разработкой программы 386| DOS- Extender, 32- битной утилитой разработки для защищенного режима, выпущенной в ноябре 1986 года.
a 32-bit protected mode development tool, was released in November 1986.

Управлять утилитой предельно просто:" заморозьте" слои, которые нельзя изменять, в менеджере слоев,
It is extremely easy to run the utility-"freeze" the layers you do not want to alternate,

Для этого воспользуйтесь утилитой подготовки компьютера к удаленной установке см. раздел« Подготовка компьютера к удаленной установке. Утилита riprep» на стр. 94.
To do this, use the utility for computer preparation for remote deployment see section"Preparing computer for remote deployment. The riprep utility" on page 88.

Пример псевдозаписи OPT, отображаемой утилитой Domain Information Groper( dig):;;
An example of an OPT pseudo-record, as displayed by the Domain Information Groper(dig) utility tool:;; OPT PSEUDOSECTION:;

Зомби можно узнать в списке процессов( выводимых утилитой ps) по флагу« Z» в колонке STAT.
Zombies can be identified in the output from the Unix ps command by the presence of a"Z" in the"STAT" column.

вы можете воспользоваться утилитой смены учетной записи Сервера администрирования klsrvswch.
you can use a utility named klsrvswch and designed for changing the Administration Server account.

вы можете воспользоваться утилитой подготовки компьютера к удаленной установке riprep.
you can use the utility designed for preparation of computers to remote installation riprep.

вы можете воспользоваться утилитой смены учетной записи Сервера администрирования klsrvswch.
you can use the utility for Administration Server account switching klsrvswch.

Нажатие кнопки Применить позволяет увидеть какие штрихи захватываются утилитой при текущем наборе параметров.
Click the"Apply" button to see the strokes detected by the utility at the current set of parameters.

Вы должны быть осторожны, что они разорвать плохо для которых вы должны предварительно нарезать их с утилитой нож, а затем использовать два зажима подходит.
You should be careful that they break bad for which you have to pre-cut into them with a utility knife and then use two clamps suitable.

За дополнительной информацией по использованию утилиты обратитесь к ее файлу помощи( находится в папке с утилитой).
Refer to Bandwidth Monitor help documentation for more information on utility use(can be found in BMonitor folder along with the utility).

Многоязычный интерфейс программы настолько прост, что с утилитой легко могут работать даже неспециалисты.
The multilingual interface of the program is so simple that even non-specialists can easily work with the utility.

лучше иметь постоянный установленный антивирус, а этой утилитой проверять качество работы первого, чтобы удостовериться в чистоте компьютера
it is better to have a permanent antivirus installed, and this tool to check the quality of the first to make your computer clean

dpkg является довольно низкоуровневой утилитой.
itself is a low level tool.

В утилите Яркость/ Контраст изменен допустимый диапазон яркости- 200/ 200.
In the Brightness/ Contrast utility, the allowable brightness range has been changed -200/ 200.

Утилита Фильтрация связного мусора NEW!
Filtering Connected Trash utility NEW!

Утилита исправления нерабочих графических проектов Adobe Photoshop.
Photoshop Fix tool for non-functioning Adobe Photoshop graphics projects.

Утилита Присвоение высот 3D- линиям NEW!
Assign elevations to 3D Lines utility NEW!

Скачать утилиту Fix Installation с нашего сайта.
Download the tool Fix Installation from our website.