УЧАСТКОВЫЙ - перевод на Английском

• district
• precinct
• local

Примеры использования Участковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш участковый милиционер объяснил, что нельзя хранить дома оружие, а тем более взрывчатые вещества, которые могут быть использованы экстремистами для совершения терактов",- сказала« Каравансараю» 52- летняя учительница из города Карасуу Ошской области Сахиба Кулназарова.
Our local police officer told us that we must not store weapons-- let alone explosives-- that extremists could use in our homes," Sakhiba Kulnazarova, 52, a schoolteacher in Kara-Suu District, told Caravanserai.

приглашает выйти всех лиц, не имеющих права присутствовать на заседаниях участковой комиссии, и закрывает участковый центр.
invites asks all the persons not entitled to attend the sessions of the Precinct Electoral Commission out, and closes the precinct center.

к ним бы время от времени приходил участковый врач( олицетворяющий нашу медицину)
they would occasionally go to the local doctor( symbolizing our medicine),

В базе данных участковых констеблей содержится информация о 699 лицах, совершавших насильственные действия.
The database of precinct constables contains information about 699 violent persons.

Но это большая нагрузка и на участковых врачей, и на узких специалистов.
But this is a great burden for both district doctors and specialists.

Проработал в МТС участковым механиком, механиком- контролером.
I worked at the MTS as a precinct mechanic, as a mechanic-controller.

Это говорит о том, что участковые избирательные комиссии достаточно опытные, подготовленные»,- сказал Михайлов.
It means that the local election committees are skilled enough»,-Mikhajlov has emphasized.

Следователя, оперативного сотрудника, участкового инспектора полиции,
Investigator, operative officer, district police inspector,

римских времен храм участковая рос, как было добавлено несколько зданий.
Roman times the temple precinct grew as more buildings were added.

Участковая комиссия подготовит акт обследования материально- бытового положения семьи.
Local Commission will prepare the act of inspection of material and household provision of a family.

У участковой медсестры загруженное утро?
Does the district nurse have a busy morning?

Решение об этом принимается участковой избирательной комиссией в письменной форме.
The precinct election commission shall take the decision on that in a written format.

Участковая избирательная комиссия оповещает избирателей о месте
The local electoral commissions inform voters of where

Координирует работу участковых комиссий;
Systemizes the work of the precinct commissions;

ЦИК Гагаузии рекомендует участковым бюро проверить списки избирателей.
The CEC of Gagauzia recommends district bureaus to verify lists of voters.

Делегированы некоторые полномочия участковых врачей к средним медработникам.
Delegated some powers of local doctors to average workers.

Число членов участковых комиссий с правом решающего голоса устанавливается законом.
The number of voting members of precinct commissions shall be set by law.

Участковые медицинские сестры в поликлиниках проходят специальное обучение для ведения клубов или школ пациентов.
District nurses in polyclinics receive special training to run patient clubs or schools.

В участковых судах гражданское производство отправляет суд в составе одного судьи.
In Local Courts, civil cases are tried by a single judge.

Участковая избирательная комиссия имеет следующие полномочия.
A precinct electoral commission has the following authorities.