Примеры использования Учебно-тренировочный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учебно-тренировочный центр гольф- клуба находится в десяти минутах езды от города Дебрецена, но при этом достаточного далеко от городского шума,
The training and practice centre of the Golf Club of Debrecen is about only 10 minutes by car from the city centre,обеспечивает учебно-тренировочный процесс на кафедре физического воспитания,
provides training process at the Department of Physical Education,F Термин<< учебно-тренировочный самолет для начальной летной подготовки>> в данном случае означает самолет,
F The term"primary trainer aircraft" is here defined as an aircraft that is designed and constructed for primary flying trainingНа базе бомбардировщика Ту- 2 создается и запускается в серийное производство учебно-тренировочный бомбардировщик УТБ- 2, кроме того, ведется проектирование пассажирских
Sukhoi and his team also used the Tupolev Tu-2 bomber to develop and produce the trainer bomber UTB-2,универсальный и учебно-тренировочный залы), вспомогательного( фойе,
versatile and training halls), auxiliary(lobby,со сбитым азербайджанскими вооруженными силами вертолетом ВС НКР, совершавшим учебно-тренировочный полет и создавшейся вследствие этого ситуации,
the interlocutors reflected upon the shooting down of the NKR DA helicopter by Azerbaijani forces while conducting a training flight as part of military drillsремонта оборудования электросетей построен учебно-тренировочный полигон с учебной подстанцией 10/, 4 кВ, макетом фасада жилого дома, опорами и другим оборудованием.
maintenance of electric equipment a training centre was built with прошедшие международную практику в Самарканде, учебно-тренировочный поход в Алматы,
the past international practice in Samarkand, a training campaign in Almaty,Армении от 12 ноября 2014 года, в котором оно решительно осуждает уничтожение вооруженными силами Азербайджана осуществлявшего учебно-тренировочный полет вертолета Ми24 Армии обороны Нагорного Карабаха см. приложение.
dated 12 November 2014, in which it strongly condemns the shooting down by the armed forces of Azerbaijan of на передовой линии Арцаха азербайджанскими вооруженными силами вертолетом ВС НКР, совершавшим учебно-тренировочный полет.
the last one being the shoot-down of the NKR DA helicopter which was conducting a training flight along Artsakh's frontline.Это учебно-тренировочная база альпинистского клуба« Одесса» находящаяся между двумя пляжами« Чкаловский» и« Аркадия».
This training base climbing club"Odessa" located between two beaches"Chkalovsky" and"Arcadia.Учебно-тренировочная база оснащена современным учебным оборудованием.
Training base is equipped with modern teaching equipment.Как добраться до учебно-тренировочной базы ФК БАТЭ?
How to get to FC BATE Training Ground?Была подчеркнута необходимость наращивания учебно-тренировочного потенциала в рамках самой полиции" подготовка инструкторов.
The need to build a training capacity within the Police("training the trainer") was emphasized.Предлагаемые учебно-тренировочные курсы.
Training courses offered.Участвует в составлении учебно-тренировочных программ по различным видам аэробики.
Participates in the preparation of training programs for different types of aerobics.Организация провела учебно-тренировочные мероприятия для руководителей общин.
It has undertaken training activities for community leaders.Группировка<< Шабааб>> создает также учебно-тренировочные лагеря в горах Баргаль, Пунтленд.
Also, the Shabaab has set up training facilities in the mountains of Bargal, Puntland.В Италии- учебно-тренировочные самолеты SIAI- Marchetti SF. 260.
In 1969 the flight training was upgraded to the SIAI Marchetti Aermacchi SF.260.Учебно-тренировочные центры в Украине действуют при каждой АЭС,
Training centers in Ukraine work at each NPP
