УЧРЕЖДЕНЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• institutional
• agency
• private

Примеры использования Учрежденческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

исполнении на национальном уровне и оказании учрежденческой поддержки в выполнении последующих договоренностей, а также основные формы осуществления программы.
with the programme approach, national execution and the agency support costs successor arrangements as the main modalities for the implementation of the programme.

Расходы на обслуживание средств связи, включая централизованную поддержку глобальной вычислительной сети, которая обеспечивает доступ к глобальной системе обслуживания учрежденческой автоматической телефонной станции
Communications support services to cover centralized wide area network support to allow access to the global private automatic post exchange and the Department of

Таким образом, недостаток учрежденческой церкви заключается в том, что она опирается на созданную человеком,
In this way, the vice of the institutional church lies in its reliance upon a humanly devised,

Эти государства отличаются друг от друга тем, что в одних из них механизмы представления сообщений функционируют на ведомственной или учрежденческой основе, а в других существует отдельный центральный орган,
A distinction could be drawn between those States who provided reporting mechanisms on an individual department or agency basis and those with a separate, central body for

ввести в действие механизмы учрежденческой подотчетности.
spending on gender equality, and adopt institutional accountability mechanisms.

источник средств для поддержки МПКНСООН и учрежденческой поддержки этому процессу.
source of funds for UNDCP and agency support to the process.

В докладе рассматриваются вопросы, касающиеся ведения учрежденческой документации, как она определяется в международном стандарте ISO 15489" Документ:
The review deals with the management of organizational records as defined by the international standard ISO 15489:"Record:

Это будет сделано благодаря укреплению учрежденческой, финансовой устойчивости и устойчивости управления данного
It will do so through the strengthening of the institutional, managerial, and financial sustainability of this protected area through legislation,

также развитию учрежденческой инфраструктуры в обществе саами.
to developing an infrastructure of institutions in Saami society.

Передача на внешний подряд может осуществляться в самых разных формах: от простого заключения контракта на техническое обслуживание определенного вида оборудования( например, учрежденческой АТС) до оказания Организации целого комплекса услуг например, предоставление всех видов
Outsourcing can take many forms, from a simple contract for maintaining a piece of equipment(a private branch exchange switchboard for example) to the provision of an entire service for an organization e.g.,

Помощники по вопросам информационных технологий( 3 должности категории полевой службы), которые будут отвечать за оказание содействия в вопросах управления виртуальной учрежденческой сетью и за обеспечение работы сети с использованием маршрутизаторов и переключателей фирмы<<
Information Technology Assistants(3 Field Service), who would be responsible for assisting in managing the virtual private network, networking with Cisco routers and switches, Lotus Notes Domino, corporate applications, VMware-based server virtualization,

В 2007 году ООН- Хабитат в сотрудничестве с учрежденческой группой оказывала поддержку в благоустройстве пяти беднейших поселений внутренне перемещенных лиц в Боссасо( Сомали),
In 2007, UN-Habitat, in collaboration with an inter-agency group, provided support to upgrade five of the poorest settlements of internally displaced persons in Bossaso,

повышении компетенции на организационном уровне посредством своей учрежденческой функции по обучению без отрыва от производства и совершенствования методов управления.
develop competence at organizational level through its role as an in-service training and management development institution.

Укрепление учрежденческих механизмов и программ;
Strengthening institutional mechanisms and programmes;

Учрежденческий потенциал и ресурсы.
Institutional strength and resources.

Кадры, учрежденческие ресурсы и результаты.
Staffing, agency resources and performance.

Учрежденческая инфраструктура.
Institutional infrastructure.

Учрежденческих автоматических телефонных станций.
Private automatic branch exchanges.

Представление ЭКОСОС доклада о согласовании учрежденческих графиков проведения обзора в 1997 году.
Reporting to ECOSOC on harmonization of agency review schedules 1997.

Учрежденческая структура.
Institutional infrastructure.