УЮТЕ - перевод на Английском

• comfort
• cozy
• coziness
• comfortable
• cosiness

Примеры использования Уюте на Русском языке и их переводы на Английский язык

оставить теплые воспоминания о гостеприимном Львове и уюте Винтаж Бутик Отеля.
leave tender memories of the hospitable Lviv and the comfort of the Vintage Boutique Hotel.

пребывать в тихом и несуетливом уюте сицилийского востока,
you can either stay in the quiet and comfort nesuetlivom Sicilian east,

женщина заботиться о ее внутренней атмосфере, уюте в доме и воспитании детей.
the woman take care of her inner atmosphere of a cosiness in the house and raising children.

я боюсь оставаться в здешнем уюте.
I'm afraid of being comfortable here.

либерализации, уюте. Короче, о повороте в сторону того общества потребления, которое обличается здесь с сарказмом, когда они видят его воплощение.
liberalization, comfort, in brief, a turn toward this consumer society that he condemned with sarcasms as he saw it materialize.

Новая градостроительная политика Москвы». Выставка подтвердила: сформировался иной взгляд на городское пространство Москвы- отличный от прежнего, нацеленного исключительно на застройку без учета потребности людей в комфорте и уюте.
The exhibition confirmed it: another view of Moscow's urban space emerged- different from the previous one which aimed exclusively for construction without taking people's needs into account in terms of comfort and cosiness.

Идиллия Инн позаботилась о том, чтобы комфорт в гостинице проявлялся не только в уюте предлагаемых для проживания комнат, но и в небольших,
Idillia Inn made sure, that the high comfort level in the hotel was manifested not only in the comfort offered for living rooms,

молодых учителей Эрхэмбаяра и Сенгили далее предложен ночлег на самом почетном месте в тепле и уюте, благодаря всем, с кем мы познакомились в эти ясные осенние дни,
where we were offered to stay the night in the most honored place in warmth and comfort, thanks to all those whom we met in those clear autumn days,

Легкость и уют в месте применения;
Lightness and comfort in the place of applications;

Для Вас создан уют и комфорт!
We create comfort and coziness only for you!

Спасибо коллеги за уют и тепло!
Thank you, collegues for comfort and hospitality!

Здесь уют и комфорт не промелькнут для Вас незаметной полосой.
Where cosiness and comfort show their true stripes.

Создайте уют с помощью детских одеял,
Create comfort with baby blankets,

Тепла и уюта в ваших домах!
We wish you warmth and coziness in your homes!

Вяжем для уюта в доме.
We knit for a cosiness in the house.

Мы обеспечим уют и комфорт для Вашего проживания.
We guarantee cozy and comfort for your living.

Он окружает ребенка теплом и уютом, сохраняя при этом свободу движения.
Wraps up the baby in warmth and comfort, while maintaining the freedom of movement.

Здесь царят уют и гостеприимство.
Coziness and hospitality prevail here.

Тишина и уют в шаге от города!, 288. 00 кв.
Quietness and cosiness a step away from the city!, 288.00 sq.m.

Атмосфера уюта сделает ваш отдых незабываемым.
Cozy atmosphere will make your stay memorable.