УЮТНОЙ - перевод на Английском

• cozy
• cosy
• comfortable
• welcoming
• intimate
• nice
• comfy
• homely
• homey
• snug

Примеры использования Уютной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все, чего я хотела. Быть частью маленькой уютной семьи.
All I ever wanted just to be a part of a nice little family.

Вы будете учиться в очень хороших условиях, в приятной и уютной атмосфере.
You will study in very good conditions and a friendly, intimate atmosphere.

Наши классы предназначены для облегчения обучения в уютной и непринужденной обстановке.
Our classrooms are designed to facilitate learning in a relaxed and comfortable environment.

Все это делает данную кухню уютной.
Both make the kitchen more cosy.

в просторной и уютной атмосфере.
in a spacious and welcoming atmosphere.

Отель располагает уютной и расслабленной атмосфере-
The Hotel has a homely and relaxed atmosphere-

Здесь вы будете чувствовать себя в очень теплой и уютной атмосфере.
Here you will feel very warm and cozy atmosphere.

Наши магазины нравятся людям благодаря уютной атмосфере и профессиональному обслуживанию.
Our stores are liked because of the intimate atmosphere and our helpful, professional service.

Прикосновение 1950 стайлинга можно оценить в пределах этой уютной квартире.
A touch of 1950s styling can be appreciated within this comfortable apartment.

Ћы найдем лодку с большой, уютной каютой.
We will find a boat with a nice, big cabin.

Я живу в небольшой уютной квартире.
I live in a small cosy flat.

Данная программа воспроизводит атмосферу живого дома с низким потолком и уютной атмосферой.
This program simulates a live house with a low ceiling and homey atmosphere.

К примеру, в городке Сольдеу вы можете быть встречены весьма уютной атмосферой.
For example, in the town of Soldeu, you will be met by a very welcoming atmosphere.

Все номера Lux оформлены по-разному и отличаются спокойной, уютной обстановкой.
They are characterized by a calm and cozy ambiance.

Но также немаловажно сделать гостиную просторной, уютной и гостеприимной.
But it is also important to make the living room a spacious, comfortable and welcoming.

Понятие гармонии: уединение и отдых в уютной средневековой деревне.
The harmony concept: privacy and relax in a cosy medieval village.

Легко говорить, сидя в теплой, уютной машине.
That's easy to do in a nice warm car.

Что может быть более уютной и приятной?
What could be more intimate and relaxing?

Идеально подходит в качестве дополнительного слоя для создания уютной, успокаивающей и теплой обстановки.
Perfect as an extra layer of cozy comforting warmth.

Мы открыли в декабре 2011 года для вас наслаждаться чистых помещений и уютной атмосферой.
We opened in december, 2011 for you to enjoy clean facilities and comfortable atmosphere.