ФАБРИЧНЫЕ - перевод на Английском

• factory
• trade names
• industrial

Примеры использования Фабричные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройства, имеющие одинаковые фабричные или торговые марки, но произведенные различными изготовителями, рассматриваются как устройства различных типов.
Devices bearing the same trade names or marks but produced by different manufacturers are considered as being of different types.

Выполняется более 500 ручных операций, включающих сельскохозяйственные и фабричные процессы, начиная с момента посадки семян и завершая помещением каждой коробки Habano.
More than 500 manual tasks are performed in both the agricultural and manufacturing processes from the planting of the seeds to the Habano's final resting place in its box.

Фабричные объекты находятся в хорошей компании- Fender,
The manufacturing facility itself is in the good company of Fender,

Фабричные или торговые марки и обозначения, упомянутые в пункте 4, должны быть четкими и нестираемыми.
The trade names or marks and markings provided for under this paragraph 4. shall be clearly legible and indelible.

передачи огнестрельного оружия наличия маркировки не требуется, фабричные и регистрационные номера огнестрельного оружия подлежат обязательному учету.
sale, delivery, transport or transfer of firearms, manufacturing and registration numbers must be kept in a registry.

имеют лучший вкус, чем фабричные сыры.
to taste better than factory-made cheese.

В то время как производственный индекс деловой активности в июле упал с 60, 2 до 58, 1, фабричные заказы выросли больше, чем за предыдущий месяц:
And while manufacturing PMI declined to still strong 58.1 in July from 60.2, factory orders rose more than in previous month:

Идеально, если сохранились фабричные обувные коробки,
Ideally, if preserved factory shoe boxes,

Фабричные продовольственные товары с высоким содержанием натрия были представлены поступающими в розничную торговлю традиционными напитками( чалап- кисломолочный напиток с добавлением соли
The industrial foods with a high sodium content were commercial versions of traditional drinks(chalap, made from fermented milk, salt and carbonated water, and maksym,

в котором содержится меди около, 3-, 5% или гранулированные фабричные подкормки( суперфосфаты),
which contains copper of about 0.3- 0.5% or factory granular fertilization(superphosphate),

где предлагались только фабричные продовольственные изделия и только продукты домашнего приготовления на сопоставимых в процентном отношении торговых точках 37,
where only industrial and only homemade foods were sold in similar proportions of vending sites 37.9%

Мы начнем посещение с Vapor Codina, фабричного комплекса, в котором сохранился фасад и труба.
Start by visiting Vapor Codina, a factory complex which preserves its facade and smokestack intact.

Целостность фабричных наклеек( если они были);
The integrity of the factory stickers(if they were);

мистер фабричный магнат Прайсинг.
Mr. Industrial Magnate Preysing.

Следующими инвестициями была постройка фабричного котла для вулканизации
Subsequent investments included building a factory boiler for vulcanisation

Если я- мусор, то вы и подавно, мистер фабричный магнат Прайсинг!
If I'm dirt, you're a lot dirtier… Mr. Industrial Magnate Preysing!

Фабричный метод принимает три аргумента.
The factory method accepts three arguments.

Устранение фабричного труда детей в современной его форме.
Abolition of children's factory labour in its present form.

Китайская фабричная цена уличная IP66 светодиодная уличная солнечная.
China factory price outdoor ip66 LED street light solar.

Фабричная и заводская промышленность/ соч.
Factory and factory industry/[op.] VG Mozgovoy.