ФАВОРИТКА - перевод на Английском

• favoritka
• favorite
• favourite
• mistress
• minion

Примеры использования Фаворитка на Русском языке и их переводы на Английский язык

КАМИЛА АТ АРИСТЕС с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны)
KAMILA AT ARISTES s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany)

КАМИЛА АТ АРИСТЕС с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны)
KAMILA AT ARISTES s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany)

КАМИЛА АТ АРИСТЕС с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны)
KAMILA AT ARISTES s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany)

КАМИЛА АТ АРИСТЕС с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны)
KAMILA AT ARISTES s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany)

Другая фаворитка хореографа, Мария Толлчиф, увидев начало постановки( если верить воспоминаниям балерины), с горечью вздохнула, ибо надеялась, что новый балет будет для нее.
Maria Tallchief, another of the choreographer's favourites, on seeing the start of the production gave a passionate sigh as she hoped that this new ballet was for her.

КАМИЛА АТ АРИСТЕС с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны)
KAMILA AT ARISTES s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany)

КАМИЛА АТ АРИСТЕС с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны)
KAMILA AT ARISTES s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany)

Моя фаворитка в рейтинге под 1- девушка с итальянским корнями Оливия Калпо из США, информацию о которой
My favorite of the rating of a number 1- a girl with Italian roots Olivia Culpo from the U.S.,

смог дистанцироваться от действий своей жены как фаворитка королевы Анны Австрийской она принимала участие во многих политических интригах при дворе короля Людовика XIII.
Claude succeeded in distancing himself from his wife's plotting as a favorite of Queen Anne of Austria she was involved in many political intrigues at the court of King Louis XIII of France.

его же Il Trionfo del Tempo e del Disinganno в Цюрихе; Фаворитка Доницетти в Цюрихе; Ифигения в Тавриде Глюка, а также многие другие.
Tempo e del Disinganno in Zürich, Donizetti's La Favorite in Zürich, and Gluck's Iphigénie en Tauride, among others.

Пренебрежение фавориткой короля, в твоем положении крайне неразумно.
Snubbing the king's favorite, in your position is extremely unwise.

Становится фавориткой короля.
She's become the King's favorite.

Или его фавориткой.
Or his mistress.

Софи Бланшар стала фавориткой Наполеона, сменив Андре- Жака Гарнерина в 1804.
She became a favourite of Napoleon, and he appointed her to replace André-Jacques Garnerin in 1804.

Букмекеры также считали ее фавориткой в борьбе за победу.
Oddsmakers had considered her the favorite to win the competition.

Людовик XIV переезжал туда летом вместе со своей фавориткой мадам Монтеспан.
Louis XIV would occupy the Trianon in the summer with his mistress Madame de Montespan.

Ты была моей фавориткой.
You were my favorite.

Она хочет быть его фавориткой.
She's got plans on being his mistress.

Я считал, что его фавориткой должна быть Славная девочка.
I thought Glory Girl was supposed to be his favourite.

я была его фавориткой.
I was his favorite.