ФАДЖ - перевод на Английском

• fudge

Примеры использования Фадж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверь тогда в это, Фадж.
Believe this Fudge!

Послушайте, Фадж… вы должны что-то сделать!
Now see here, Fudge--you have got to do something!

Устало ответил Фадж.- Но уже нет.
Said Fudge wearily."But not anymore.

У нас одинаковая головная боль,- перебил Фадж.
We have the same concerns," Fudge interrupted.

Да, три,- подтвердил Фадж.- И сфинкса.
Yes, three," said Fudge."And a sphinx.

Согласно последним сведениям Фадж не хочет, чтобы вас учили методам боя.
The latest intelligence is that Fudge doesn't want you trained in combat.

Нет,- мягко ответил Фадж.- Боюсь, что нет. Смотрите".
No," said Fudge gently."No, I'm afraid I'm not. Look.".

Большие и в плащах,- холодно повторила мадам Боунс, а Фадж насмешливо фыркнул.
Big and wearing cloaks,' repeated Madam Bones coolly, while Fudge snorted derisively.

Фадж исчез в зеленых языках пламени.
Fudge had vanished in a shower of green sparks.

Фадж прочистил горло
Fudge cleared his throat

Когда Фадж, наконец, собрался уходить, Премьер-министр тоже поднялся.
When at last Fudge had stood up to leave, the Prime Minister had stood up too.

Прекрасный день,- добавил Фадж, глядя на озеро.
Lovely day," said Fudge, casting an eye over the lake.

Фадж попытался улыбнуться,
Fudge attempted to smile,

Когда наконец Фадж поднялся, собираясь уходить, Премьер Министр тоже встал.
When at last Fudge had stood up to leave, the Prime Minister had stood up too.

В самом центре переднего ряда сидел Корнелиус Фадж, Министр Магии.
In the very middle of the front row sat Cornelius Fudge, the Minister for Magic.

Фадж прочистил горло
Fudge cleared his throat

Держу пари на что угодно- за этим стоит Фадж.
Fudge is behind it, I will bet anything.

Фадж тогда обнял онемевшего от изумления Премьер Министра в отеческой манере.
Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.

Прежде чем Фадж успел ответить,
Before Fudge could answer,

Потом Фадж одобряюще похлопал онемевшего Премьер-министра по плечу и сказал.
Fudge had then patted the shoulder of the sLill-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.