ФАКЕЛОМ - перевод на Английском

• torch
• flame

Примеры использования Факелом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также можете пригласить сварщика высокого разряда, который факелом сварочного аппарата сожжет наглых насекомых,
You can also invite a high-level welder who, with a torch of a welder, will burn insolent insects,

Фондом герба Пуэрто Лопеса является пергамент золотисто- желтого цвета с факелом, символизирующим свет свободы, в черной рамке, разделенной на пять частей.
Puerto López's coat of arms rests on a golden scroll, with a torch representing the light of liberty and a frame divided into five sections.

Скульптура ангела с факелом в руках и оливковой ветвью выполнена по проекту скульптора Петра Палавичини, находится выше порталов.
A sculpture above the portals of an angel with a torch and an olive branch was designed by sculptor Petar Palavičini.

Аромата Сальвии 5x в наборе вместе с курительной трубкой или бонгом и факелом- зажигалкой, для достижения идеальной температуры горения и получения спокойного наслаждения!
The pack contains Salvia Sage Standardised 40x together with a bong or pipe and a torch lighter which ensures that the Salvia burns at the optimal temperature for the perfect high!

Он также был Человеком- факелом в двух фильмах Фантастической четверки в 2005
He was also the Torch-Man in two films of the Fantastic Four in 2005

Я сам видел как король Франциск… поджог их факелом, обернутым в красный бархат,… естественно!
I actually saw King Francis himself light it with a torch wrapped in red velvet. Of course!

Солнце воспринималось женщиной с огненным факелом, а Луна- мужчиной с факелом поскромнее; они давали свет миру.
The sun was seen a woman with a flaming torch, and the moon-man with a torch modest; they made light of the world.

велосипеда или даже просто человек с факелом.
even just a person with a torch.

Юдзи больше не является факелом.
Yuji is no longer a Torch.

По легенде, возник из камня в облике мускулистого юноши с факелом в одной руке и с кинжалом- в другой.
He is shown as emerging from a rock, already in his youth, with a dagger in one hand and a torch in the other.

Подводимая теплота для плавления шва и постоянный тепловой поток напрямую связаны с факелом дуги и оказывают влияние на качество сварного шва.
The heat input for the melting of the component edges and the steady heat flow are, furthermore, directly connected with the torch guidance and exert substantical influence on the weld quality and on the resulting residual stresses.

Сам царь Петр I вышел на Красную площадь с факелом в руках и запустил в небо первую ракету,
Tsar Peter I myself went to the Red Square with a torch in his hand and fired the first rocket into the sky,

Изложенная Генеральным секретарем в его докладе<< Мы, народы>> и достойная одобренная перспектива является тем факелом, который будет освещать путь Организации Объединенных Наций в ее всеобщем и коллективном продвижении в ХХI век.
The laudable vision of the Secretary-General in the report"We the peoples" is the torch that will guide the United Nations and illuminate its steps for a holistic and collective journey into the twenty-first century.

пытаясь поспеть за бегущим с факелом Маугли, джунгли сжимаются до небольшого парка
trying to keep up with Mowgli running with a torch, the jungles shrink to a small park

Факел, брошенный в воду, не будет излучать свет во время погружения,
A Torch thrown into Water will not emit light once it submerges,

в наших омываемых морем закатных воротах, стоит Могучая женщина с факелом, пламя которого- Пойманная молния,
sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning,

лишь посочувствовать- Либерти айленд, на котором находится известный на весь мир монумент женщины с факелом в руке, закрыт до конца января из-за удара урагана Сэнди.
which is the world famous monument of a woman with a torch in his hand, is closed until the end of January due to the impact of Hurricane Sandy.

найти выход из положения-!. К солнцу руководство этой небольшой гриб по темному пути в лабиринте с факелом и собрать немного солнца
find the way out- to the sun! Guide this little mushroom through the dark paths of the maze with a torch and collect little suns.

Линию факелов вокруг поселка.
Like a torch line around a settlement.

Хватайте ваши факелы и вилы.
Grab your torch and pitchforks.