ФАКУЛЬТАТИВНО - перевод на Английском

• optional
• facultative

Примеры использования Факультативно на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRSP рассмотрела обоснование для требований, применяемых к факультативно устанавливаемым задним подголовникам.
GRSP discussed the justification for requirements to be applied to optionally fitted rear head restraints.

Это факультативно.
This is optional.

Образец А факультативно.
Model A optional.

Вечером для желающих Спектакль Театра варьете Sabat( с ужином) факультативно.
In the evening optional Performance at the variety Theatre Sabat(with dinner) is optional.

Масса нетто в килограммах( кг) и факультативно- в фунтах.
Net weight in kilograms(kg) and optionally pounds lb.

Масса нетто в килограммах и факультативно- в фунтах.
Net weight in kg and optionally lb.

так и анаэробные и факультативно- анаэробные.
are aerobic or facultatively anaerobic.

Встроенный распределитель преднамагниченных билетов( факультативно).
Integrated pre-magnetized ticket dispenser(option).

Вес нетто в кг и факультативно- в фунтах.
Net weight in Kg and optionally Lbs.

подсчет количества мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов,
calculation of the amount of mesophilic aerobic and facultative anaerobic microorganisms,

Другой режим зажима факультативно для крепления резервуара для смешивания быстро, чтобы предотвратить любую возможную аварию из-за смещения цистерны.
Different clamping mode(belt clamping, manual rotation clamping, pneumatic clamping) are optional for fixing the mixing tank rapidly to prevent any possible accident due to tank displacement.

Стандарт Соединенных Штатов требует, чтобы факультативно устанавливаемые подголовники на задних боковых сиденьях отвечали предписаниям этого стандарта.
The United States standard requires that optionally installed rear outboard head restraints should meet the requirements of the standard.

Другой тип зажима факультативно для крепления резервуара для смешивания для предотвращения любой возможной аварии из-за перемещения цистерны.
Different clamping type(Belt Clamping, Manual Rotation Clamping, Pneumatic Clamping) are optional for fixing the mixing tank to prevent any possible accident due to tank displacement.

Пользователь может предоставить факультативно другие данные, посредством поодписки на рассылку в следующих целях.
The User can optionally give other Data, by subscribing to the newsletter service, for the following purposes.

Изготовитель факультативно может использовать более одного счетчика для групповой индикации неисправностей,
Optionally, the manufacturer may use one or more counters for grouping the

Эти курсы преподаются факультативно иностранными преподавателями, которые предоставляются и оплачиваются странами происхождения.
These courses, which are optional, are given by foreign teaching staff made available and paid by their countries of origin.

ОПУ- Евразия применяются в договорах перевозки факультативно и только в случае взаимного согласия сторон.
The application of GTC EurAsia into contracts of carriage shall be optional and only when there is mutual agreement by the parties.

Размеры и конструктивные детали оборудования выбирают факультативно при условии выполнения требований относительно проведения испытания.
The size and detailed construction of the apparatus shall be optional, provided that the test conditions are met.

Умножение спецификаций факультативно: рассеиватель со скребком,
Multiply of specifications are optional: disperser with scraper,

Однако факультативно он может содержать один или более патронов для
However it may optionally contain one