ФАКУЛЬТЕТ СОЦИОЛОГИИ - перевод на Английском

• department of sociology
• faculty of sociology

Примеры использования Факультет социологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

После объявления 15. 04. 2018 результатов первого тура в случае попадания в ТОП- 10 участников быть готовым приехать 21. 04. 2018( суббота) на факультет социологии КНУ для презентации своей работы второй тур конкурса.
After the announcement of April 15, 2018 the results of the first round in case of access to the TOP-10 participants to be ready to arrive on April 21, 2018(Saturday) at the faculty of sociology of the KNU to present their work second round of the competition.

Декан факультета социологии Калифорнийского университета,
Chair, Department of Sociology, University of California,

Декан факультета социологии и психологии.
Faculty of Sociology and Psychology, Dean.

КВН на факультете социологии начался давно,
KVN at the Department of Sociology began long ago,

НТСА факультету социологии в социальных сетях.
SSA faculty of sociology in social networks.

Якын Эрнюрк( Турция), профессор факультета социологии Ближневосточного технического университета, Анкара.
Yakin Ertürk(Turkey), Professor, Department of Sociology, Middle East Technical University, Ankara.

Основные задачи Студенческого парламента на факультете социологии: 1.
The main tasks of the Students Parliament of the faculty of sociology: 1.

Октябрь 1994 года- преподаватель- почасовик факультета социологии университета Мальты.
October 1994: Occasional lecturing with the Department of Sociology of the University of Malta.

Данный проект создан в рамках деятельности НТСА факультета социологии и направлен на ознакомление студентов с возможностями получения международных
This project was created as part of the SSA Department of Sociology and aims to familiarize students with the possibilities of obtaining international

В апреле 2007 г. после реструктуризации факультета социологии и психологии факультет социологии стал самостоятельным.
In April 2007 Faculty of Sociology and Psychology underwent restructuring, after which it emerged as two separate faculties..

В то состав команды КВН факультета социологии и психологии" Основной инстинкт»
At the recap KVN Department of Sociology and Psychology"Basic Instinct" were:

международного права и декан факультета социологии, политических наук
international law and Dean, Faculty of Sociology, Political Sciences

Заведующий Кафедры Социологии Таджикского Государственного Национального Университета( ТГНУ) с 2009 года и Заведующий Ресурсного Центра Социальных Работ при Факультете Социологии.
Head of Sociology Department at Tajik National University since 2009 where he also heads the Resource Center of Social Work at Department of Sociology.

папа преподает на экономическом факультете, мама на факультете социологии.
dad is a lecturer on the faculty of economics, mother is teaching on the faculty of sociology.

Жюри конкурса состоит из специалистов факультета социологии, компании KANTAR TNS,
The competition jury consists of experts from the faculty of sociology, the company KANTAR TNS,

Председатель Высшего аттестационного комитета на факультетах социологии и общественных наук,
Chairman of the Higher Committee on Promotions at the Faculties of Sociology and Social Sciences,

Центр изучения проблем мира был основан 31 декабря 2002 года в качестве рассчитанного на четырехлетний срок проекта при факультете социологии Университета Тромсе.
The Centre for Peace Studies was founded on 31 December 2002 as a four-year project under the social science faculty at the University of Tromsø.

по социальным вопросам и социальной методологии на Латиноамериканском факультете социологии( ЛАФС), Асунсьон.
one-year postgraduate course organized by the Latin American Faculty of Social Sciences(FLACSO), Asunción.

В частности, следует особо отметить сотрудничество в контексте однодневной конференции, организованной факультетом социологии Национальной школы государственного здравоохранения, в рамках которой были представлены
In particular, the cooperation at the one-day Conference organized by the Department of Sociology of the National School for Public Health is particularly noted,

Образовательного центра саами в Инари, факультета социологии, политологии и общественного планирования в Университете Тромсе,
Sámi Educational Centre of Inari, Department of Sociology, Political Science and Community Planning at University of Tromsø,