ФАРАОНОМ - перевод на Английском

• pharaoh
• king

Примеры использования Фараоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только замужество за Фараоном спасло ее от насилий дьявола
Only the marriage for the Pharaoh has saved her from violence of a devil

Переписка между фараоном Египта и царем Аласии, датируемая первой половиной XIV века до н. э.,- источник ценной информации для исследователей по данному вопросу.
Correspondence between the pharaoh of Egypt and the king of Alasiya dating back to the first half of 14th century BC provides historians with valuable information on this topic.

Камень с иероглифами, на котором перечислены дары, преподнесенные фараоном на похороны Абутью, был обнаружен египтологом Джорджем А. Рейснером в октябре 1935 года.
An inscribed stone listing the gifts donated by the pharaoh for Abuwtiyuw's funeral was discovered by Egyptologist George A. Reisner in October 1935.

был приглашен фараоном для службы в Египет, где Скота была отдана ему в жены.
scholar of languages and was invited by the Pharaoh to Egypt to take Scota's hand in marriage.

Египетские жрецы якобы считали Александра освободителем от персов и провозгласили его фараоном, сыном бога Зевса- Амона.
The Egyptian priests believed that Alexander is allegedly the liberator from Persians, and they had proclaimed him the pharaoh, the son of god Zeus- Ammon.

бог стал человеком, но не фараоном, и не царем и даже не императором,
that God became human, not in a pharaoh, a king or even an emperor,

египтолога Дэвида Рола назвать Дедумоса II фараоном Исхода.
Egyptologist David Rohl to identify Dedumose II as the Pharaoh of the Exodus.

Амени Кемау является плохо засвидетельствованным фараоном: его имя не упомянуто на Туринском каноне и единственным современным свидетельством
Ameny Qemau is a poorly attested king: his name does not appear on the Turin canon

где X может быть авторитетной фигурой( например, визирем или фараоном), оказывающим моральное указание своему сыну или своим сыновьям.
where"X" can be represented by an authoritative figure(such as a vizier or king) providing moral guidance to his sons.

В контексте взаимоотношений между Йосефом и фараоном, мы понимаем, что звание ав не означает, что Йосеф произвел его на свет
In regards to the relationship of Yosef with Pharaoh we can conclude that the title av doesn't mean that Yosef originated him

Пойдем, Рамсес, покажем фараону Моисея, младого братца твоего.
We will show Pharaoh your new baby brother- Moses.

Египет при фараоне Джосере до появления в верхах власти Имхотепа.
Egypt under Pharaoh Djoser's reign prior to appearance of Imhotep in the top circles of power.

На самом деле у меня было прозвище Фараон Зад из-за моего зада фараоновских размеров.
My nickname was actually"King Butt," because I had a king-size butt.

Фараон, я нашла свою музыку!
Pharaoh, I have found my music!

Ка или Сехен- древнеегипетский раннединастический фараон.
Seka or Hsekiu, Predynastic ancient Egyptian king.

Сказал фараон Моисею.
Said Pharaoh to Moses.

При фараоне Менкаура жрецы от Архонтов основательно подготовились для захвата власти.
While pharaoh Menkaura ruled, Archonian priests were thoroughly preparing to seize power.

И он построил фараону Пифом и Раамсес[ Пи- Рамсес], города для запасов.
And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Убеждать фараона это теперь не была работа Моисея.
Now, it was not Moses' job to persuade Pharaoh.

Гробницы фараонов, предупреждение Судного дня," рабочие площадки"?
Pharaoh tombs, prevention of the Judgement Day, or"working platforms"?