ФАСОНЫ - перевод на Английском

• styles
• fashions
• designs
• cuts

Примеры использования Фасоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

фото Любовь Одежда- Фасоны.
photo Lyubov Clothes- Styles.

В коллекции 94( The 94 Collection) от DC Shoes вернулись твои любимые спортивные фасоны 90- х, которые не только обеспечивают удобство, но и представляют собой классику трендов той эпохи.
DC Shoes' 94 Collection throws it back to your favorite athletic silhouettes from the 90's, giving you easy to wear styles that are a classic nod to the trends of the era.

Каждая модница знает, что актуальные палитры цветов не менее изменчивы, чем фасоны, тренды и фактуры.
Every fashionista knows that colour palettes are a changeable element of styles and trends.

особо сложные фасоны, изделия общего назначения,
extra complicated types, general purpose units,

Разнообразные фасоны и покрой, все стили от классики до авангарда, одежда различных молодежных субкультур,
A variety of styles and designs, all styles from classical to avant-garde clothing of various youth subcultures,

Если у вас полные руки, то лучше воздержаться от платьев, которые держатся на груди за счет корсета и выбрать фасоны, где плечи
If you have heavy hands, it is better to refrain from dresses that are held on the chest due to the corset and choose the styles where the shoulders

принтами и фасонами.
prints and cuts.

Интересный фасон!
And interesting model!

Платье строгого фасона- женственно
Strong dress style- feminine

Какой фасон и цвет выбрать в этом году?
What style and color pick this year?

Фасон не важен, главное,
Silhouette is not important,

Облегающий голову фасон( такыя) распространен у мусульманских головных уборов по всей Азии.
The tightly fitting head style(takyya) is common for the Muslim headdresses throughout Asia.

Какой фасон должен быть у моей куртки?
What style will be good for my jacket?

Принимаем Индивидуальные, размер или фасон может быть изменен согласно вашему запросу;
Accept customized, the size or style could be changed as per your request;

Его фасон зрительно сузит твою талию,
It's cut will optically slim your waist,

Его фасон подчеркнет Твою фигуру,
It's style will emphasize your figure,

Этот фасон сейчас такой модный.
That style is so on-trend right now.

Этот фасон- наиболее хороший комплимент для Твоей красоты.
This cut is the best compliment for your beauty.

Фасон созданный, чтобы подчеркнуть красоту Твоей фигуры- гарантирует Тебе восхищающий эффект.
The cut created to emphasize the beauty of your figure guarantees spectacular results.

Аннан демострирует открытый французский фасон с глубоким вырезом для глаз.
Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit.