ФАТАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• fatal

Примеры использования Фатальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

надо выучить есть так много настоящих кризисов, так много скрытых ситуаций, которые могут быть опасными для президента, это трудно- не увязнуть в адреналине и не сделать все фатальным.
hardest things to learn: There are so many true crises so many lurking situations that could be dangerous for the president it's hard not to get caught up in the adrenaline and make everything lethal.

Эта же мысль была высказана примерно в то же время судьей Верховного суда Бреннаном в отношении смертной казни: фатальным конституционным недостатком наказания, состоящего в смертной казни, является то, что она предполагает обращение с представителями человечества не как с людьми,
The same idea was expressed at about the same time by Supreme Court judge Justice Brennan with regard to the death penalty:"The fatal constitutional infirmity in the punishment of death is that it treats members of the human race as non-humans,

Минутами позднее он совершил фатальную ошибку: сделал звонок на Палестинские территории.
Minutes later, he would made his fatal mistake- a phone call into the Palestinian territories.

Стандартный фатальный список состоит обычно из плохой экологии,
The standard fatal list consist usually of poor environment,

Скорее всего не фатальная, но самая настоящая ошибка.
This bug does not look fatal, but it is genuine indeed.

Фатальную ошибку.
A fatal error.

Данная опция не будет обнаруживать фатальные ошибки например, вызов неопределенных функций.
This option won't find fatal errors like undefined functions.

Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью.
It's your fatal flaw, And it will be your downfall.

Фатальная ошибка в цейтноте соперницы.
A fatal mistake in the opponent's time trouble.

Фатальные сбои и ошибки в функционировании инфраструктуры.
Fatal crashes and infrastructure malfunctioning.

Сентиментальность- фатальный недостаток этого уродливого мира.
Sentiment is a fatal flaw in this ugly world.

Фатальные ошибки, которые происходят во время запуска РНР.
Fatal errors that occur during PHP's initial startup.

И в этой серии фатальных ошибок я говорю ей.
In my series of fatal errors I said to her.

Фатальное происшествие в мае 2016 года в Хурча является трагичным и тревожным.
The fatal incident in Khurcha in May 2016 is tragic and disturbing.

Удален из PHP, генерирует фатальную ошибку E_ CORE_ ERROR при попытке включения.
Removed from PHP, and generates a fatal E_CORE_ERROR level error when enabled.

В случае фатальной ошибки возвращается код ошибки HTTP, например 500.
In case of a fatal error an HTTP error code is returned, for example 500.

Вероятность допустить фатальную ошибку значительно выше.
Fatal errors are much more likely to be made.

Это был фатальный ход Паркера, на самом деле.
It was Parker's fatal move, actually.

Она может оказаться фатальной как для них, так и для вас.
It could prove fatal for them as well as yourself.

Многие фатальные и поправимые фатальные ошибки были переделаны в исключения в PHP 7.
Many fatal and recoverable fatal errors have been converted to exceptions in PHP 7.