ФЕВРАЛЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ - перевод на Английском

• february revolution

Примеры использования Февральской революции на Русском языке и их переводы на Английский язык

комендант Петрограда во время Февральской революции, участник белого движения.
commandant of Petrograd during the February Revolution in 1917, then participated in the White movement.

где написал стихотворение- приветствие Февральской революции« Спешно собрались мы в поход».
where he wrote a welcoming poem for the February revolution,"Спешно собрались мы в поход.

Впервые пролетарский гимн официально прозвучал на похоронах жертв Февральской революции в Петрограде.
The first major use of the song was at the funeral of victims of the February Revolution in Petrograd.

выслан в Туруханский край в Сибири и освобожден только после Февральской Революции.
deported to the Turukhansk Territory in Siberia, and released only after the February Revolution in 1917.

уничтожению рабочего движения и демократических завоеваний февральской революции.
the eradication of the democratic gains won through the February Revolution.

Организационно- правовые основы деятельности органов охраны правопорядка Тобольской губернии в период Февральской революции 1917 года.
Organizational-legal basis of activity of law enforcement Tobolsk province in the period of the February revolution of 1917.

События Февральской революции обострили комплекс проблем, связанных с национальным вопросом в государстве,
The events of the February Revolution exacerbated a number of problems associated with the national question in the state,

По мнению Вуда, ни один из этих инцидентов не являлся непосредственной причиной Февральской революции, но они помогают объяснить, почему монархия сохранилась лишь несколько дней после того, как оная вспыхнула.
None of these incidents were in themselves the immediate cause of the February Revolution, but they do help to explain why the monarchy survived only a few days after it had broken out.

Первая мировая война вплоть до начала Февральской революции.
theFirst World War untilthe beginning of the February revolution.

Первая мировая война вплоть до начала Февральской революции.
the First World War up to the beginning of the February Revolution.

некоторых региональных большевиков провозгласить" третий путь" в российской гражданской войне, вернувшись к политическому процессу Февральской революции 1917 г.
some regional Bolsheviks to proclaim the"third way" in the Russian Civil War reviving the political process of the February Revolution of 1917.

Забастовочное движение, перед Февральской революцией с.
The Strike Movement, before the February Revolution pp.

Грянула Февральская революция и, казалось, сбылась давнишняя угроза Гришки царям:-« Вот уже!
Bursted the February revolution and, appear, has come true old threat of Gregory to tsars:-"Already!

Февральская революция и проблема выбора жизненных стратегий художественной интеллигенцией.
February Revolution and the Problem of Choosing Life Strategies by the Artistic Intelligentsia.

Ключевые слова: художественная интеллигенция, февральская революция, жизненные стратегии,
Keywords: artistic intelligentsia, February revolution, life strategies,

Февральская революция 1917 года привела к власти умеренные круги масонской интеллигенции.
February revolution of 1917 has led to authority moderate circles of Masonic intelligence.

Февральскую революцию встречает солдатом 144- го запасного стрелкового полка в Уфе.
The February Revolution is greeted by the soldier of the 144th reserve rifle regiment in Ufa.

Новгородов поддерживал Февральскую революцию 1917 года.
Novgorodov supported the February Revolution of 1917.

Февральская революция застала его на Кавказском фронте.
The February Revolution found Nicholas in the Caucasus.

Февральская революция.
February Revolution.