ФЕДЕРАЦИЯ ПРОФСОЮЗОВ - перевод на Английском

• federation of trade unions
• federation of labour unions

Примеры использования Федерация профсоюзов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными организациями, представленными в составе ОИК, стали Федерация профсоюзов Беларуси, БРСМ, Белая Русь
The main organizations represented in DECs were the Federation of Trade Unions of Belarus, the Belarusian National Union of Youth(BRSM), the Belarusian Public Association of Veterans.">

Лидерами по выдвижению являются проправительственные общественные объединения: Федерация профсоюзов Беларуси( более 12%),
Pro-governmental associations led in nomination to PECs: the Federation of Trade Unions of Belarus(over 12%),

деревообрабатывающей промышленности-- это ведущая глобальная федерация профсоюзов, объединяющая профсоюзы
Wood Workers is the leading global union federation of building, construction,

Федерация профсоюзов представляет тех, кто трудится,
The FTUB represents people who work,

На международной арене Федерация профсоюзов как профцентр, представляет общие,
On the international scene, the trade union federation, as a trade union centre,

Федерация профсоюзов Таджикистана поддерживает связь с Международной организацией труда,
The federation of trade unions of Tajikistan supports links with the International Labour Organization,

Федерация профсоюзов и отраслевая организация помощи на дому
The trade union federation FNV and the branch organisation for domestic

В 1998 году Федерация профсоюзов Кыргызстана выделит бесплатно ветеранам труда не менее 200 путевок на санитарно- курортное лечение.
In 1998 the Federation of Trade Unions of Kyrgyzstan will allocate at least 200 permits for courses of treatment at sanatoriums and spas to working vets.

Федерация профсоюзов НКР на предстоящих президентских выборах также поддержит кандидатуру действующего президента.
NKR Trade Union Federation will also support the candidacy of the incumbent president in the upcoming presidential elections.

НПП« Атамекен» и Федерация профсоюзов РК.
NPP"Atameken" and the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan.

Активное участие в лечебно- оздоровительной работе среди юношей принимает Федерация профсоюзов Узбекистана.
The Trade Union Federation of Uzbekistan participates actively in medical and health work on behalf of young people.

В Кыргызстане действуют отраслевые профсоюзы, которые координирует Федерация профсоюзов Кыргызской Республики.
Active in Kyrgyzstan are industry trade unions that are coordinated by the Federation of Trade Unions of the Kyrgyz Republic.

Мая 1993 года Федерация профсоюзов в секторе Газа провела сидячую забастовку в знак протеста против продолжающегося закрытия территорий, в результате которого тысячи палестинских семей находятся под угрозой голода.
On 31 May 1993, the Federation of Labour Unions in the Gaza Strip held a sit-in to warn against the continuation of the closure which has brought thousands of Palestinian families to the verge of starvation.

будь то профсоюз или федерация профсоюзов, независимо от гражданства работников.
be they a labour union, or a federation of labour unions, regardless of the employees' nationalities.

В настоящее время Федерация профсоюзов Таджикистана является наиболее представительной общественной организацией трудящихся,
Currently the trade union federation is the most representative organization of working people,

Федерация профсоюзов Таджикистана, как представитель трудящихся, за последние годы сумела наладить деловое и конструктивное сотрудничество с Парламентом,
In recent years, the federation of trade unions of Tajikistan, as a representative of working people, has been able to institute businesslike

В социальном диалоге на общенациональном уровне интересы работников представляет Федерация профсоюзов Узбекистана, которая наладила конструктивное сотрудничество с Кабинетом Министров Республики Узбекистан
In national-level social dialogue, the workers' interests are represented by the Federation of Trade Unions of Uzbekistan, which cooperates constructively with the Cabinet of Ministers and the Chamber of Commerce

Федерация профсоюзов Республики Казахстан- некоммерческая организация, в форме добровольного объединения юридических лиц, объединяющая 26 республиканских отраслевых профессиональных союзов, 14 областных объединений
The Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan is a non-profit organization in the form of a voluntary association of legal entities combining 26 nationwide sectoral trade unions,

Федерация профсоюзов Украины является самым крупным добровольным всеукраинским объединением профсоюзов,
The Federation of Trade Unions of Ukraine is the largest voluntary association of all-Ukrainian trade unions,

В 1996 и 1997 годах Федерация профсоюзов Кыргызстана подготовила
In 1996 and 1997 the Federation of Trade Unions of Kyrgyzstan drew up