ФЕДРЕЗЕРВ - перевод на Английском

• federal reserve
• fed

Примеры использования Федрезерв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федрезерв также добавил, что расходы домохозяйств заметно увеличились,
The FED also added that household spending appreciably increased pointing,

И все-таки еще есть 50%- я вероятность того, что Федрезерв в этом году ужесточит свою политику.
There is still less than a 50 percent probability of the FED policy tightening within this year.

нет, поэтому откровений Федрезерв по решению в декабре ждать не стоит в отсутствии явных сигналов.
so the revelations of the Federal Reserve on the decision in December should not be expected in the absence of clear signals.

Федрезерв прогнозирует три повышения ставки в этом году,
The Fed predicts three rate hikes this year,

Федрезерв готов к повышению ставки в первой половине 2017 года,
The Federal Reserve is ready to increase at a rate in the first half of 2017,

И благодарить за это надо не президента США, не Федрезерв, а, в первую очередь,
And it's not the US President, not the Fed, but, first of all, the Prime Minister

В то время как доходности казначейских облигации США растут все выше на спекуляциях, что Федрезерв готовится к сокращению покупок долга,
While the US Treasuries yields are climbing higher on speculations that the Federal Reserve is preparing to reduce debt purchases,

может подтолкнуть Федрезерв к очередному повышению процентной ставки
which could push the Fed to another interest rate hike

Рынок почти уверен, что в декабре Федрезерв США повысит процентную ставку,
The market is almost certain that in December the US Federal Reserve will raise the interest rate,

В то время как доходности казначейских облигации США растут все выше на спекуляциях, что Федрезерв готовится к сокращению покупок долга,
While the US Treasuries yields are climbing higher on speculations that the Federal Reserve is preparing to reduce debt purchases,

заявил, что Федрезерв готов предоставлять больше стимулов в случае замедления роста экономики.
said that the Federal Reserve is ready to provide more incentives in case of a slowdown in economic growth.

В 2014 году после объявления о прекращении скупки активов, Федрезерв использует политику реинвестиций( reinvestment policy),
In 2014, after announcing the discontinuation of asset purchases, the FED uses a reinvestment policy, using the bond

Он также заметил что Федрезерв готов к решительным действиям в случае если инфляция начнет расти быстрее
He also noted that the FED is ready for decisive action if inflation starts to grow faster than expected,

Медвежье давление на американскую валюту возросло после того, как глава далласского Федрезерва Роберт Каплан заявил на лекции в Пекине, что Федрезерв должен действовать осторожно в отношении повышения процентных ставок, учитывая глобальные экономические риски.
The bearish pressure on the US currency hikes as the Dallas FED head Robert Kaplan said during the Beijing Lecture that the FED should exercise caution considering the rate hikes.

они опасались, что Федрезерв объявит о четырехкратном повышении ставки
they were afraid of the Federal Reserve to declare a quadruple increase in a rate

на волне ожидания того, что Федрезерв продолжит цикл повышения процентных ставок.
also on the wave of expectations that the Fed will continue the cycle of raising interest rates.

Федрезерв обычно не учитывает данные, выходящие во второй день заседания,
The Federal Reserve usually doesn't consider the data appearing on the second day of a meeting,

Поэтому увеличение дивергенции с Федрезервом повышающим ставки,
Therefore, an increase in divergence with the FED rate raising,

EUR/ USD. Наибольший интерес на предстоящей неделе сфокусирован на американском Федрезерве.
EUR/USD. The greatest interest this week is focused on the American Fed.

Разнятся и прогнозы относительно денежно-кредитной политики Федрезерва.
The forecasts regarding the Fed's monetary policy also vary.