ФЕРТИЛЬНОГО - перевод на Английском

• childbearing
• fertile
• child-bearing
• reproductive
• fertility

Примеры использования Фертильного на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЧиСлеННоСть жеНЩиН феРтильНоГо воЗРАСтА на конец года.
WOMEN OF REPRODUCTIVE AgE end of the year.

Доля женщин фертильного возраста 14- 49 лет.
Women in procreating age 14-49 years.

доступных мест фертильного туризма.
affordable destinations for infertility tourism.

Проводимой работы оздоровления женщин фертильного возраста, предупреждения нежелательной беременности у женщин с экстрагенитальными заболеваниями;
Campaigns to improve the health of women of childbearing age and prevent unwanted pregnancy in women with extragenital diseases;

Просьба указать, имеют ли беременные женщины и женщины фертильного возраста доступ к антиретровирусным средствам лечения ВИЧ/ СПИДа.
Please indicate whether pregnant women and women of childbearing age have access to antiretroviral treatment against HIV/AIDS.

Что касается применения контрацептивных средств, то 59 процентов женщин фертильного возраста( от 15 до 44 лет)
Fifty-nine per cent of married women of fertile age(15 to 44)

В 1994 году менее чем у каждой четвертой женщины фертильного возраста брали пробу Папаниколау в сельской местности этот показатель составляет всего 17 процентов.
In 1994, barely one in four women of child-bearing age had had a PAP test the figure was only 17 per cent in rural localities.

Бесплатных прививках против столбняка для женщин фертильного возраста и беременных женщин и умеренной стоимости контрацептивных средств;
Free anti-tetanus vaccinations for women of childbearing age and for pregnant women; low-cost contraceptives;

В целом доля женщин фертильного возраста в Доминиканской Республике составляет 24% от общей численности населения.
Generally speaking, women of fertile age in the Dominican Republic represent 24 per cent of the total population.

9 млн. женщин фертильного возраста и 3, 5 млн. детей в возрасте до 5 лет.
9 million women of childbearing age and 3.5 million children under five.

Исследуемую группу составили женщины фертильного возраста, беременные женщины
The group studied consisted of women of child-bearing age, pregnant women

Женщины фертильного возраста представляют приоритетную категорию населения, которой уделяется особое внимание в медицинском обслуживании.
Women in fertile age are priority as a category of population that has a special treatment in health care.

В результате многократных родов уровень здоровья женщин фертильного возраста был низок,
As a result of frequent pregnancies, the health status of women of reproductive age was poor,

Вопросник фертильного качества жизни,
The Fertility Quality of Life,

6% женщин фертильного возраста применяют те или другие виды контрацепции.
35.6% of women of childbearing age use one form or other of contraception.

Ретроспективно изучен объем обследования, проведенного 100 пациенткам фертильного возраста( от 19 до 40 лет) с нарушениями менструального цикла
Retrospectively we assessed the extent of examinations of 100 fertile age patients(19 to 40 years)

На 10 тыс. женщин фертильного возраста приходится 32 койки для беременных женщин и рожениц
Th ere are 32 beds per 10,000 women of reproductive age during pregnancy

А к противозачаточным средствам как для людей фертильного возраста, так и для подростков.
There are also programmes to provide access to contraceptives for the population of child-bearing age as well as adolescents.

В то время как в 1999 году на каждую женщину фертильного возраста приходилось 1, 4 аборта, в 2004 году эта цифра сократилась до 1.
While in 1999, there were 1.4 deliberate abortions per one woman of fertile age; in 2004 it was only 1.0.

Охват различными видами контрацепции женщин фертильного возраста составлял в 2005 году 45%,
Contraceptive coverage of women of childbearing age was 45 per cent in 2005