ФИЗИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ - перевод на Английском

• physical parameters
• physical characteristics

Примеры использования Физические параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

На каждом этапе требуется скрупулезная точность работы, учитывающая не только физические параметры заказчика, но и особенности ткани.
At each stage requires meticulous accuracy that takes into account not only the physical parameters of the customer, but also features fabric.

Для обустройства аквариума выбраны правильные материалы, не влияющие пагубно на химические и физические параметры воды и жизнедеятельность гидробионтов.
Materials selected for the aquarium do not affect the chemical and physical properties of water and aquatic life activity.

персонализированных сведений по активности и тренировкам во время входа в онлайн- сервис важно правильно указать физические параметры.
personalized activity and training data, it's important that you're precise with the physical settings when signing up for the web service.

При создании проекта здания школы самое важное- это остаться в рамках бюджета и соблюсти физические параметры»,- говорит директор школы Ханна Саракорпи.
For the school, the biggest challenge was staying within the budget and the physical parameters, says Sarakorpi.

Данные дистанционного зондирования могут, в принципе, способствовать разработке климатических моделей для гор, поскольку с их помощью устанавливаются физические параметры и проверяются результаты экспериментов.
Remotely sensed data could potentially contribute to mountain climate modelling by providing a source of physical parameters and a means of validating simulation results.

в нем установлены физические параметры наносимых на оружие маркировочных знаков( пункт 7), а также требования в отношении их расположения пункт 10.
it prescribes the physical characteristics of weapons markings(para. 7), as well as their placement para. 10.

Приложение ArrayCalc позволяет рассчитать и отображать физические параметры для отдельных массивов( до 14 штук), в том числе величины механической нагрузки;
ArrayCalc calculates and displays the physical parameters of up to fourteen individual arrays including the mechanical load conditions within a column, load safety information

Вы получаете возможность самостоятельно настраивать физические параметры своих серверов в облаке,
you get the opportunity to configure the physical parameters of your servers independently in the cloud,

контролировать уровень влажности таблеток и определять такие физические параметры таблеток, как вес,
humidity levels in addition to the physical parameters such as weight,

в режиме высокой разрешающей способности позволяет установить физические параметры звезд и динамику их поведения;
in its high-resolution modes, is able to establish the physical parameters of stars and their dynamic behaviour;

Вернемся к физическим параметрам Таджикских мужчин.
Returning to the physical parameters of Tajik men.

Температура земных недр- один из самых неопределенных физических параметров.
Temperature of the bowels of the earth is one of the most indefinite physical parameters.

Области H II сильно различаются по физическим параметрам.
H II regions vary greatly in their physical properties.

Даже карта памяти самого большого объема будет маленькой по физическим параметрам.
Even the memory card of the largest volume will be small in physical parameters.

Аппаратура контроля предназначена для широкодиапазонного контроля физических параметров ядерной энергетической установки ЯЭУ.
Control equipment is designed for wide-range control of nuclear power facility physical parameters.

Большинство электрических и физических параметров охвачены.
Most electrical and physical parameters covered.

Герметичность ткани является физическим параметром, с наилучшими результатами измерений эффективности.
Impermeability of tissue is the physical parameter with the best measurement results of effectiveness.

Физических параметров и управления.
Physical performance and management.

Последствий мер по борьбе с выбросами для ведения хозяйства, физических параметров и управления.
The effects which the abatement measures will have on husbandry, physical performance and management.

При строительстве лестничных ограждений следует учитывать различие физических параметров людей.
During the construction of stair railings should take into account the difference in physical parameters of people.