ФИЗИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• physical activity
• physical activities

Примеры использования Физической деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образовательные центры, должны быть для ребенка практика физической деятельности, должным образом контролируется профессиональным
Educational centres, must be provided to the child the practice of physical activities, duly monitored by a professional,

Сжигание лишних калорий, физической деятельности или упражнений является наиболее эффективным
Burning excess calories by physical activities or exercise routines is the most effective

Тематических исследования( 49%) касались участия в рекламных кампаниях в целях стимулирования физической деятельности или двигательной активности например, здоровая ходьба
Twenty-three case studies(49%) recorded participation in promotional campaigns for physical activity or active travel such as health walks

сокращения объема физической деятельности.
an increase in smoking and a decrease in physical activities.

не должны страдать от боли, которую обычно сопутствует физической деятельности любого рода.
should not suffer from the pain that usually accompanies the physical activity of any kind.

также участвовать в оздоровительной и физической деятельности на национальном, региональном
as well as in participation in athletics and physical activities at the national, regional

Одновременно с этим произошло выделение духовных контуров Главных Духов- резко отличающихся от физической деятельности, оставшейся в видении управляющих энергией,-
Concomitant therewith the spiritual circuits of the Master Spirits contrastively differentiated from the physical activities of power director supervision,

которая предусматривает различные виды физической деятельности в течение обычных ежедневных занятий вместо каких-либо видов интенсивной физической деятельности.
variety of physical activities incorporated into one's daily routine and habits rather than intense physical activity.

Зная, насколько практика физической деятельности имеет важное значение для здоровья крайне необходим,
Knowing how much the practice of physical activities is important for one's health is extremely necessary,

более открытой о регулярной практике физической деятельности должна быть одним из приоритетов в классах школы физического воспитания,
incentives more overt about the regular practice of physical activities should be among the priorities in school physical education classes,

возможность общения с другими лицами, находящимися в предварительном заключении, и возможности физической деятельности.
the possibility to associate with other remand prisoners and opportunities for physical activities.

тогда, в своей физической деятельности, в воздействии на физическое, он становится слегка окрашенным.
then in its physical action, on the physical, it's become slightly colored.

в лаборатории исследования физической деятельности человека в центре спортивной медицины и травматологии.
in laboratory studies of physical activity of the person in the center of sports medicine and traumatology.

в результате чего они располагают крайне ограниченным временем для досуга, физической деятельности и отдыха в свете принципов
competitive educational system and the consequent lack of time for leisure, physical activities and rest, in light of the principles

Мониторинг новых транспортных проблем, освещаемых в средствах массовой информации/ обсуждаемых в политических/ научных кругах( например, важное значение физической деятельности в борьбе с депрессией), и информирование по этим проблемам; указание возможностей для участия в дискуссиях
Monitoring and awareness of emerging issues on transport hitting the headlines/in discussion in the political/scientific communities(e.g. the importance of physical activity to combat depression). Identify opportunities to join in the debate and make THE PEP visible

подготовка рекомендаций по активизации благотворной для здоровья физической деятельности с целью поощрения физкультуры среди населения
recommendations to increase the participation of the population in physical activities that are beneficial for their health;

Идеальным является сочетание диеты с физической деятельностью, занятиями фитнесом или силовыми нагрузками.
Ideally you should support your diet with physical activity, fitness or power training.

Известно, что карнитин работает самым эффективным способом в сочетании с интенсивной физической деятельностью.
It is known that the carnitine works more effectively combined with intense physical activity.

Исключительно красочные произведения Айсти Папартити( Aistė Papartytė) из цикла„ Физические деятельности"(„ Physical activities") обладают чуством юмора.
Exceptionally colourful pieces by Aistė Papartytė from the series"Physical activities" are not shy of humour.

Швейцария: Физическая деятельность.
Switzerland: Physical activity.