ФИЗКУЛЬТУРОЙ - перевод на Английском

• physical
• exercise
• PE

Примеры использования Физкультурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, осуществляется Программа занятий физкультурой на рабочих местах,
There is also a programme of physical activity in the workplace for government

лишь занимаясь регулярно физкультурой.
just doing regular exercise.

которые использовались для занятий физкультурой до 1990 года.
which were still used for PE lessons up to 1990.

Координацией занятий физкультурой и организации досуга сотрудников занимаются также культурные
Physical exercise and leisure activities are also coordinated by the personnel's own cultural

регулярно играют в футбол и посещают занятия физкультурой.
play soccer regularly and attend exercise classes.

К примеру, математику можно объединить с физкультурой, а рисование с иностранным языком.
For instance, Math can be integrated with PE and Art can be integrated with a foreign language.

Большинство начальных школ осуществляют собственные программы еженедельных занятий физкультурой и спортом, которые являются частью их уроков физической подготовки
Most primary schools run their own weekly sport and physical activity programs as part of their physical education classes and fun sports days,

в том числе занятия спортом и физкультурой, употребление алкоголя,
including sport and exercise, alcohol, smoking

А теперь я наблюдаю огромный прогресс,- она приходит ко мне на уроки заниматься физкультурой, а не полежать, как это было вначале.
I am now seeing huge progress- she comes to the class to do PE, rather than lie on the floor as she did first time.

Все больше женщин занимаются физкультурой и спортом: если в 1968 году таких было 9 процентов, то в 2010 году их насчитывалось уже 87 процентов.
The proportion of women engaging in physical and sport activities increased from 9 per cent in 1968 to 87 per cent in 2010.

проводится комплексное восстановительное лечение с использованием медикаментозных средств в сочетании с лечебной физкультурой и массажем.
offering a range of restorative treatment using medication and a combination of therapeutic exercise and massage.

Во время голодания нужно:- очищать каждый день толстую кишку клизмами;- как можно больше быть на свежем воздухе;- заниматься физкультурой или как-то иначе нагружать себя физически.
During the hunger strike should:- cleaned every day the colon enemas;- as much as possible to be in the fresh air;- take exercise, or otherwise to push yourself physically.

в рамках которой проводятся различные оздоровительные занятия физкультурой и фитнесом для молодых мужчин,
the Aspire Academy for Sports Excellence offers a range of recreational physical activities and fitness courses for young men,

индивидуальные занятия лечебной физкультурой.
individual sessions of therapeutic physical treatment.

БЕГ означает активность высокого уровня интенсивности, такую как бег, занятия физкультурой, баскетбол, теннис или сквош.
JOG stands for high intensity activity like jogging, exercise class, basketball, football, tennis or squash.

также занятия лечебной физкультурой, упражнения на специальных тренажерах
will include, except massage, physical therapy and exercises,

укрепление физкультурой, при хроническом тонзиллите- тонзиллотомия.
strengthening exercises for chronic tonsillitis- tonsillotomy.

Все учащиеся, занимающиеся физкультурой по государственным программам,
All students engaged in physical activity for government programs,

Специальные медицинские группы для занятий физкультурой комплектуются с учетом возраста
Special medical groups for physical education classes completed,

активной физкультурой, поскольку организму придется перестраиваться, чтобы приспособиться к этому.
active physical training, because the body will have to change to adapt to this.