ФИЛОСОФОМ - перевод на Английском

• philosopher
• philosophers

Примеры использования Философом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем его соправителем стал сын Леон IV Мудрый, которого называли Философом.
Then it co-Emperor the son Leon IV Wise which named the Philosopher was.

Возможно, во всем мире он является наиболее знаменитым философом из тех, кто пытается установить, что все является иллюзией.
Perhaps in the whole world, he is the most famous of those philosophers who are trying to establish that everything is illusory.

Через некоторое время те, кто считал себя философом, смирились и пожелали провести дискуссию с этим иудейским странником.
After a while some of those who supposed themselves to be philosophers humbled themselves, and asked for a debate with the Jewish wanderer.

также являлся лучшим влиятельным философом в мире.
one of the best known and most influential philosophers of all time.

в том числе сделанные исламским философом Мулла Садра.
including those made by Islamic philosophers Mulla Sadra and Allama Tabatabai.

Что Марк Аврелий был и философом, и императором, не было случайностью,
But Marcus Aurelius was both a philosopher and an emperor. Which is no coincidence,

Современники считали Арисиму философом и общественным критиком в той же степени, что и писателем.
His contemporaries regarded Arishima as a philosopher and social critic as much as a novelist.

На картине изображен старик, который, вероятно, является философом или пилигримом, сидящий в освещенной лампой пещере и глядящий на коллекцию человеческих костей.
The painting shows an old man who is thought to be a philosopher or a pilgrim, examining a collection of human bones in a lamp-lit cave.

Вместе с философом Владимиром Ивановым создал теорию метафизического синтетизма, посвященную поискам новых форм иконописи, основанных на изучении религиозного искусства разных эпох и народов.
Together with the philosopher Vladimir Ivanov he created a treatise called Metaphysical Synthesism dedicated to«new forms of icon painting based on studying of religious art of all epochs and nations».

Аристотель стал ведущим философом и вместе с другими учеными сделал замечания по зоологии и биологии.
Aristotle became a chief to a group of philosophers, and together with them, he made innovative observations on zoology and biology.

Он считает Майкла Полани философом науки, который искал плодотворного баланса между« критическим» и« реализмом».
He believes the philosopher of science who has most helpfully struck the balance between the"critical" and"realism" aspects of this is Michael Polanyi.

неукротимым Павлом- философом христианской религии, если не ее единоличным основателем.
indomitable Paul, the philosopher, if not the sole founder, of the Christian religion.

Представим себя на месте плоской ящерицы, избранной небесами( философом? математиком?),
We will imagine that we are this lizard chosen by heaven(the philosopher? the mathematician?)

Он стал верующим во Христа философом, но не сыном Божьим,
He had become a philosopher who believed in Christ,

Механический звуковой ряд, созданный специально для выставки философом и психоаналитиком Виктором Мазиным, погружает нас в бескрайние просторы памяти
A mechanical audio recording created specially for the exhibition by the philosopher and psychoanalyst Viktor Mazin immerses us in the boundless spaces of memory

которое делает его философом.
which makes it a philosopher.

Сократ был не просто философом.
for Socrates was more than a philosopher.

был скорее философом, чем мистиком.
when he was more of a philosopher and less of a mystic.

вел записи разговоров с философом.
also recording several conversations with the philosopher.

согласны и поддерживаем сентенцию, сформулированную философом и политологом Фрэнсисом Фукуямой.
we are agree to support the sentence formulated by philosopher and political scientist Francis Fukuyama.