ФИЛЬТРАЦИЕЙ - перевод на Английском

• filtration
• filtering
• filter

Примеры использования Фильтрацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

На заводах с фильтрацией отходящих газов значительная часть пентаБДЭ сосредоточена в собираемой фракции Morf et al. 2005.
In plants with off-gas filtering, a large proportion of the PentaBDE will be found in the collected fraction Morf et al. 2005.

Вкл*, С фильтрацией, Выкл- При включении параметра“ Управление по сети” потребление питания в режиме ожидания возрастает в результате работы функции управления по сети.
On*, On with filter, Off- When Network Control is enable, power consumption during standby mode increases due to network control function.

У крепостей была полная система вентиляции с фильтрацией, в связи с чем даже химические атаки не могли повлиять на защитников.
The fortresses had a full ventilation system with filtration so even chemical attacks would not affect the defenders.

Вы можете воспользоваться фильтрацией по бренду.
you can use filtering by the brand.

а также фильтрацией сточных вод в нижней части потока.
purification with nitrogen and phosphate elimination and a downstream wastewater filter.

Фильтр BWMS осуществляет полностью автоматическую обратную промывку фильтра, которая может происходить одновременно с фильтрацией и обратной циркуляцией.
BWMS filter carries out completely automatic back-flushing of the filter which can happen at the same time from a filtration and the return circulation.

Одним из самых простых способов борьбы с цензурой и фильтрацией является использование прокси, доступных через сеть.
One of the simplest ways to combat censorship and filtering is using a web-based proxy.

Установленные на двигателе фильтры грубой и тонкой очистки топлива в сочетании с высокоэффективной двухступенчатой фильтрацией масла позволяют надежно удалять вредные загрязнения.
The engine-mounted primary and secondary fuel filters combine with the advanced two stage oil filtration to remove harmful contaminates.

файлов присвоено значение True, то запросы WebDAV файлов, расширения которых заблокированы фильтрацией запросов, будут запрещены.
WebDAV requests for files with file name extensions that are blocked by request filtering will be denied.

Емкость 120- 250 кг с отопительной группой для циркуляции масла, фильтрацией, вытяжным вентилятором состоящий из.
Net capacity 120-250 kg with heating group for oil circulation, filtration, exhaust fan consisting of.

Если параметру Разрешить фильтрацию команд присвоено значение True, то запросы WebDAV с командами HTTP, заблокированными фильтрацией запросов, будут запрещены.
If Allow Verb Filtering is set to True, WebDAV requests with HTTP verbs that are blocked by request filtering will be denied.

Каждая секция оснащена специальной системой прямого впрыска пара/ воды для продукта с непрерывной фильтрацией и циркуляцией воды.
Each section is equipped with a special steam/ water direct injection system for a product with continuous filtration and water circulation.

конечной трехступенчатой фильтрацией с кокосовым углем,
final three-stage filtration with coconut charcoal,

встроенный вентилятор с фильтрацией.
a built-in fan with filtration.

Полностью укомплектованный 16- ти литровый нано- аквариум со светодиодным освещением и фильтрацией, предназначенный для использования с пресной водой.
Liter(4.2 US gal.) complete freshwater nano aquarium with LED lighting and filtration system.

Все буровые установки оснащены гидравлической системой с открытым центром со 100 процентной фильтрацией масла и специально встроенным насосом высокого давления.
The units are highly maneuverable and offer quick set up. All drills feature an open center hydraulic system with 100 percent of the oil filtered and a specially designed onboard high-pressure pump.

Требуется, чтобы граничное отображение было согласовано с этой фильтрацией; то есть чтобы выполнялось d( FpCn)⊆ FpCn+ 1.
We require that the boundary map is compatible with the filtration; this means that d(FpCn)⊆ FpCn+1.

затем удаляют ДТТ фильтрацией или хроматографией.
then is removed by filtration(for the solid catalyst) or by chromatography for the liquid form.

При подключении к коммутатору DWS- 4026 эти функции наряду с фильтрацией МАС- адресов и запретом широковещания SSID могут использоваться
Connected to the DWS-4026 switch, these functions along with wireless user MAC Address Filtering and SSID Broadcast Disable can be used to set up security

Сегодня она также выделяется лучшей в своем классе безопасностью в Интернете и фильтрацией контента, обеспечивающей защиту от вредоносного ПО,
Now, it's also noted for best-in-class web security and content filtering that protects against malware, phishing