ФИЛЬТРАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• filtration
• filter
• filtering
• fi ltration

Примеры использования Фильтрационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

При каждой замене фильтрационных вставок необходимо проверить состояние уплотнения,
When replacing filter inserts, always check the condition of the sealing;

обеспечение возможности замены всех фильтрационных вставок, комплектное высунутие всех теплообменников, включая рекуператоров.
for opening the doors, removing all fi ltration inserts, full extension of all heat-exchangers, including heat recovery heat-exchangers.

Правительство также поощряет кампании, действующие в индустрии Интернета, к разработке более совершенных фильтрационных механизмов и систем ранжирования, позволяющих пользователям выбирать надлежащий материал и не допускающих распространения вредоносных сообщений.
The Government has also encouraged the Internet industry to provide improved filtering tools and rating systems which would allow users to select material and avoid harmful content.

Увеличение проницаемости пористого образца приводит к смещению основного пика в спектре фильтрационных шумов в область высоких частот.
An increase in the permeability of a porous sample leads to a shift of the main peak in the filter noise spectrum to the high-frequency region.

секции которых которые образуют 8 независимых полнопоточных фильтрационных колонн.
with the sections forming eight independent, full-flow filtering columns.

Перед пуском в постоянную эксплуатацию рекомендуется провести регенерацию или замену фильтрационных вставок.
Before putting the air-handling unit into permanent operation, it is recommended to replace or regenerate the filter inserts.

Число информационных сообщений снизилось по сравнению с 2015 годом за счет оптимизации потока аварийных сообщений путем расширения корреляционных, фильтрационных и иных интеллектуальных механизмов зонтичных систем.
The number of notifications and messages declined yearon- year due to optimised routing of fault alerts through enhancement of correlation, filtering and other intelligent tools used in umbrella systems.

поставляем широкий ассортимент фильтрационных корпусов и агрегатов для различных сфер применения.
supply a wide range of filter vessels and assemblies for a varied range of applications.

используемых в качестве фильтрационных, сепарирующих, фрикционных,
used as a filter, separating, friction,

также внедрение коагуляционного процесса на установках по очистке сточных вод взамен фильтрационных систем.
as well as introducing a coagulation process in wastewater treatment plants to replace filter systems.

Временное создание отстойных или фильтрационных бассейнов позволяет сократить
The temporary installation of desilting or infiltration basins makes it possible to reduce

При каждой замене фильтрационных вставок необходимо проверить состояние уплотнения,
When replacing fi lter inserts, always check the condition of the sealing;

В лаборатории глинистых и тампонажных растворов представлено оборудование для исследования фильтрационных и структурно- реологических параметров,
Mud and Grouting Mixtures Laboratory there are facilities and utensils for studying fluid-loss and structure rheological properties of Mud

Работу фильтрационных комиссий намечено возобновить в середине января,
The work of the triage committees is scheduled to resume in mid-January

Ассортимент внешних обойм фильтров обусловлен необходимостью защиты фильтрационных картриджей извне,
The ES external sleeves range comes from the need to protect the filtration cartridges from the outside,

Разработка и производство фильтрационных, измерительных и регулирующих скидов на основе измерения массы в начале
Design and fabrication of filtration, measuring and regulating skids based on mass measurements at the beginning

газов сквозь пористые среды сопровождается генерацией акустических колебаний- фильтрационных шумов.
gases through porous environments is accompanied by generation of acoustic fluctuations- filtrational noise.

основной элемент системы фильтрационных лагерей в Чечне, которая использовалась вооруженными силами России.
which served as the main part of the filtration camp system during the Second Chechen War.

Оказалось, что небольшое увеличение числа точек регистрации при правильной их расстановке способно полностью восстановить работоспособность фильтрационных алгоритмов и обеспечит работоспособность системы наблюдений в условиях интенсивных техногенных помех.
It turned out that a slight increase in the number of points of observation and correct their arrangement can completely recover performance of the filter algorithms and ensure the correct operation of the system under intensive man-made interference.

разработку фильтрационных программ, создание центров по отслеживанию в Интернете расистских сайтов
such as the development of filtering software, the establishment of centres to monitor racist sites on the Internet