ФИЛЬТРОВАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• filter
• filtration
• filtering

Примеры использования Фильтровальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовьте фильтр к работе, как описано в главе" Запуск в работу фильтровальной системы JUWEL. 4.
Prepare the filter for operation as described in the chapter"Putting the JUWEL filter system into operation".4.

Было подсчитано, что строительство фильтровальной станции обойдется в 68 млрд. долл. США, а ежегодные затраты на
It was estimated that building a filtration plant would cost US$ 6 billion to 8 billion

с прозрачной фильтровальной колонной, подходят для фильтрации маленьких объемов( до 70 л) гальванических вод.
with clear filtering column, suitable for filtering of small galvanic bath volumes up to 70 l.

которые монтируются в силу конструкции фильтровальной установки на патрубок, или же используются для монтажа металлической крышки.
due to the design of the filtration system, or because they are required for the installation of a metal cap.

С помощью войсковой фильтровальной станции ВФС- 10, установленной инженерно- саперным подразделением, вода проходит все этапы очистки, говорится в сообщении.
By means of the army VFS-10 filtering station, installed by an engineering sub-unit, water undergoes all cleaning stages, the message reads.

Физико-химические испытания проводились в независимой лаборатории в целях проведения анализа эффективности фильтровальной системы NanoFiber.
Physico-chemical tests were conducted by an external laboratory to analyse the effectiveness of NanoFiber's filtration system.

в частности Донецкой фильтровальной станции.
in particular the Donetsk filtering station.

снова осталась без водоснабжения в результате обстрела Донецкой фильтровальной станции.
left without water supply again as a result of shelling of Donetsk filtration plant.

Так, в результате занятия украинскими силовиками позиций вблизи Донецкой фильтровальной станции на линии соприкосновения образовалась новая горячая точка.
Thus, a new flashpoint area has emerged as a result of Ukrainian armed forces' positioning near the Donetsk filtration station on the line of contact.

готовые к монтажу варианты для оптимизации вашей фильтровальной установки.
ready-to-install version for the optimisation of your filtration system.

Ни в коем случае не используйте чайник без фильтровальной трубки или фильтровального картриджа BRITA MAXTRA на месте.
Never use the kettle without the filter funnel or BRITA MAXTRA filter cartridge in place.

Территория фильтровальной станции и линии электропередачи, питающие ее, с сентября 2014 года регулярно подвергаются обстрелам.
The filter plant and its power transmission lines have been under sustained shelling since September 2014.

В состав целлюлозных волокон фильтровальной бумаги добавлены синтетические волокна, повышающие эффективность фильтрации,
The structure of the cellulose fibers of the filter paper was complemented with synthetic fibers improving the filtering efficiency,

Многослойная пористая структура фильтровальной бумаги имеет высокую степень очистки при незначительном сопротивлении воздушному потоку.
The multilayered porous structure of the filter paper has a high degree of cleaning efficiency and insignificant resistance to the air flow.

Данная конструкция позволяет проводить эффективную фильтрацию, одновременно с удержанием кека на фильтровальной ткани( закрепленной на свече)
This design allows for efficient solid-liquid separation while guaranteeing adherence of the filter cake to the cloth throughout the entire filtration cycle,

Это также приводит к отлипанию кека от фильтровальной ткани, в результате чего он сбрасывается с нее на дно фильтра.
This breaks the cake away from the filter media, causing it to fall from the candle to the bottom of the filter vessel.

Передвижение фильтровальной ткани с целью выгрузки осадка и ее регенерации осуществляет привод передвижки ткани,
The filter cloth is moved by cloth moving drive with driving and pressure rollers

опускаемого вытяжного кожуха для удаления излишнего цинка и фильтровальной установки с дозирующим устройством для известняковой муки
lowerable suction hood for the zinc overspray and a filter unit with limestone powder dosing

она подвергается предварительной очистке в фильтровальной установке.
the water is cleaned by a filter unit.

бесшумным циркуляционным насосом Eccoflow, эффективность которого по научным критериям согласована с размерами фильтровальной системы.
silent Eccoflow circulation pump, with performance adjusted to the size of the filter system using scientific criteria.