ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• filter
• filtration
• filtering

Примеры использования Фильтровальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильтровальные аппараты подходят для фильтрации небольших объемов гальванических вод( до 500 л)
Filtering devices suitable for filtering of small galvanic bath volumes(up to 500l)

мы предлагаем компактные фильтровальные системы и проектируем и возводим фильтровальные системы для крупных вытяжных установок.
we produce solutions for compact filtration systems and plan and set up filtration systems for large extraction systems.

Например, фильтровальные колбы и эксикаторы можно извлекать, только удостоверившись, что они находятся в отличном состоянии.
For example, filtering flasks and desiccators may be evacuated only after confirming that they are in perfect condition.

Очищенные фильтровальные губки снова вставить в держатели губок зеленую фильтровальную губку на черный держатель губок.
Reinsert the cleaned foam filters in the foam filter holders the green foam filter in the black foam holder.

Фильтровальные картриджи сначала промывают холодной,
First rinse the filter cartridges with cold water

Лучшие результаты регенерации достигаются, когда фильтровальные картриджи после промывки на ночь остаются в горячей воде.
The best regeneration success is achieved if the filter cartridges are left overnight in hot water after rinsing.

Фильтровальные мешки изготавливаются из высококачественного моноволокна( нейлон,
The filter bags are manufactured of monofilament fabrics(nylon,

при пониженном уровне воды необходимо заменить фильтровальные средства, так как они засорились
a drop in water level indicates that the filter media is beginning to clog

разрабатывает и производит фильтровальные установки для промышленной очистки воздуха.
develops and produces filtration systems for industrial air purification.

промышленные предприятия области и объекты жизнеобеспечения: фильтровальные станции в Донецке
the infrastructure facilities of Donetsk oblast: filtering stations in Donetsk

масляно/ воздушные охладители, фильтровальные агрегаты и подсистемы по индивидуальным заказам соответствуют современным требованиям к экономичной
oil/air coolers, filtering units and customer-specific subsystems, we meet today's requirements in terms of a cost-effective

При моделировании в QuikCAST учитывается обратное давление воздуха, фильтровальные сетки, неровности формы,
QuikCAST accounts for air back pressure, filters, mold roughness,

Следующий шаг в повышении эффективности: после промывки оставить фильтровальные картриджи на ночь в горячей воде и на следующий день еще раз
The effectiveness can be increased further by letting the filter cartridge stand filled with hot water overnight after flushing out as indicated above

Все фильтровальные блоки одинаковые, но нужно обращать внимание
The filter material boxes are identical,

Регенерацию фильтровальных модулей можно проводить всегда только в направлении продуктивной фильтрации!!!
Regeneration of filter modules can only be performed in the direction of the operational filtration!!!

Фильтровальная бумага 3 в закрытом пластиковом пакете.
Filter papers 3 pack in 1 zipped bag.

Именно такой подход реализуется на насосно- фильтровальных станциях МУП г. Новосибирска« Горводоканал».
Such approach is implemented at the filtration pumping stations operated by«Gorvodokanal» of Novosibirsk, MUE.

Вставьте картридж в фильтровальную трубку и нажмите на нее до фиксации на месте.
Insert the cartridge into the filter funnel and push it firmly into place.

Чистка фильтровальных установок, конденсаторов,
Cleaning filtration units, condensate drums,

Фильтровальный осадок, порошковые добавки
Filter cake, additive powders,