ФИЛЬТРОВАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• filter
• filtration
• filtering

Примеры использования Фильтровальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мясорубка напольного типа также может быть разделена на два типа: с или без фильтровальных труб.
Floor type meat grinder can also separate into two types: with or without filter pipes.

Контактная группа заслушала предложение рабочей группы по безопасности о методах организации безопасного функционирования насосных и фильтровальных станций, обеспечения работы ремонтных бригад и другого.
The Contact group heard the proposal of the working group on safety about the methods of organizing safe operation of pumping and filtering stations, ensuring the work of repair teams etc.

Разработанные решения поэтапного внедрения автоматизации управления технологическим процессом позволяют использовать их на аналогичных фильтровальных сооружениях.
The developed solutions of the stage-by-stage introduction of automation of control over the technological process make it possible to use them at analogous filtering facilities.

существенно сокращает расходы на смену фильтровальных картриджей.
reduces costs for replacement filters.

Промывка фильтровальных модулей перед их применением- это совершенно неизбежная операция, без которой невозможно беспроблемное использование фильтр- картонов.
Flushing the filter modules before their use is an absolutely essential operation without which trouble-free service of the filtersheets cannot be assured.

господин Штайнхацл, и через 4 года работы фильтровальных резервуаров и теплообменников находится в полном восторге от качества изделий компании BEHNCKE.
Mr. Steinhaizl is delighted with the quality from BEHNCKE, even after more than 4 years of operation of the filter containers and heat exchangers.

постоянная самоочистка фильтровальных пор вращающимися дисками во время работы агрегата гарантированно обеспечивает отток фильтрата при обезвоживании осадков даже с жирными и маслянистыми включениями.
whereas continuous self-cleaning of filtration pores with rotating disks during the operation of the unit provides for the filtrate discharge even when dewatering sludge containing fats and oils.

с доочисткой на фильтровальных сооружениях и сорбционных фильтрах.
with tertiary treatment at filtration facilities and sorption filters.

Регенерация фильтровальных рукавов осуществляется периодически по сигналу от датчи ка перепада давления, входящего в стандартную комплектацию, без отключения фильтра одно сторонней импульсной продувкой сжатым воздухом, поступающим внутрь рукавов сверху через отверстия в продувочных коллекторах.
Regeneration of filtering bags is carried out periodically on the set cycle without switching-off of filter by a one-way pulse purge with compressed air getting into bags from above through apertures in blowing-through collectors.

водоисточник грязных промывных вод разработана и внедрена система очистки промывных вод на ультрафильтрационных мембранах для их повторного использования, а также установка обработки осадков, образующихся на фильтровальных сооружениях.
abandon discharging polluted filter washings into the water source a system of filter washings treatment in ultrafiltration membranes for reusing was developed alongside with a unit for the treatment of sludge generated at the filtration facilities.

В ходе совещания, на котором присутствовали представители Государственного комитета водного хозяйства Министерства территориального управления РА, были обсуждены вопросы, касающиеся модернизации системы водоснабжения столицы, в том числе эксплуатации фильтровальных станций, контроля за качеством воды… далее>>
Issues related to modernization of the capital's water supply system including exploitation of the water purification stations and water quality control were discussed at the consultation. Representatives of the state committee of water system of the RA territorial administration ministry were present at the meeting… more>>

В ходе совещания, на котором присутствовали представители Государственного комитета водного хозяйства Министерства территориального управления РА, были обсуждены вопросы, касающиеся модернизации системы водоснабжения столицы, в том числе эксплуатации фильтровальных станций, контроля за качеством воды.
Issues related to modernization of the capital's water supply system including exploitation of the water purification stations and water quality control were discussed at the consultation. Representatives of the state committee of water system of the RA territorial administration ministry were present at the meeting.

строительство фильтровальных станций для производства пищевой воды или командно-административные меры в
by construction of drinking-water filtration plants, or by other appropriate combinations of command-and-control with ecosystems' services

Рекомендуем использовать фильтровальные модули в течение 36 месяцев с момента их изготовления.
We recommend using the filter modules within 36 months from the date of production.

Фильтровальная бумага 3 в закрытом пластиковом пакете.
Filter papers 3 pack in 1 zipped bag.

Затем вода пропускается через фильтровальные камеры, содержащие губчатые
Next, the water passes through filtration chambers containing sponge

Вставьте картридж в фильтровальную трубку и нажмите на нее до фиксации на месте.
Insert the cartridge into the filter funnel and push it firmly into place.

Свои экологичные фильтровальные системы компания LTA Lufttechnik представила заинтересованной публике со всего мира.
LTA Lufttechnik presented its environmentally-friendly filtration systems to an interested audience from all around the world.

Фильтровальный осадок, порошковые добавки
Filter cake, additive powders,

Фильтровальные блоки и осушители воздуха.
Filtration units and air dryers.