ФИЛЬТРОВАНИЯ - перевод на Английском

• filtering
• filtration
• filter
• lautering

Примеры использования Фильтрования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производитель центрифуг агрегаты для фильтрования, охлаждения и утилизации загрязненных жидкостей производится при обработке металлов
Manufactures centrifuge units for filtering, cooling, and recycling contaminated fluids produced when machining metals

Если в этих условиях фильтрования С1≠ С2, то этот эффект связан с обычной ситовой задержкой на фильтре.
If C1≠ C2 in these conditions filtration, then this effect is associated with the conventional size delay filter.

Глобальн.- сортировка в алфавитном порядке, с возможностью фильтрования по типу принимаемой радиопрограммы»
Global- alphanumeric station sorting with the filtering ability according to the transmitted program type»

В зависимости от оснащения варочного цеха управление фильтрованием выполняется за счет изменения объема перемещаемого сусла или времени фильтрования.
Depending on the brewhouse equipment used, lautering is controlled either based on the first-wort quantity or the lautering time.

Рассказано о поэтапной реализации проекта автоматизации процесса фильтрования на насосно- фильтровальной станции г. Новосибирска.
It is told about the stage-by-stage realization of the project of automation of the filtration process at the pumping-filtering station of the city of Novosibirsk.

наши сервера или системы фильтрования могут собирать информацию, которую ваш веб- браузер посылает каждый раз, когда вы заходите на веб- сайт.
our servers or filtering systems may collect information that your web browser sends any time you visit a website.

зольной пыли и остатков фильтрования, образующиеся в процессе производства электроэнергии с использованием угля, считаются опасными отходами
fly ash and filter residues arising from coal-fired power generation are considered hazardous waste

Приведены результаты экспериментальных исследований совместного применения методов электрохимического окисления и сорбционного фильтрования в очистке природных вод, содержащих техногенные примеси.
Results of experimental studies of the combined use of electrochemical oxidation and sorption filtration for treatment of natural water containing technogenic admixtures are presented.

Изучена возможность вторичного применения соломы, ранее использованной для фильтрования воды, загрязненной продуктами нефтепереработки.
The possibility of secondary use of straw, previously used for filtering water contaminated with petroleum products is examined.

Кроме того, качество воздуха, производимого системой фильтрования BAUER, соответствует следующим международным стандартам:
The air quality generated by a BAUER filter system also meets the following international standards:

реализуются процессы аэрации дегазации, контактного фильтрования и регулирования скорости фильтрования для фильтров второй ступени.
contact filtration and filtration rate regulation of the second stage filters are carried out.

Относительно высокая скорость потока является преимуществом, в первую очередь, для механического и химического фильтрования в верхней части фильтра.
For mechanical and chemical filtering in the upper part of the filter, a relatively fast flow velocity is particularly useful.

Высочайшее качество воздуха благодаря использованию нашей собственной системы фильтрования, базирующейся на многолетнем опыте работы в строго определенном диапазоне свойств воздуха для дыхания.
Cleanest possible gas quality thanks to our own filter system which is based on decades of experience in the challenging area of breathing air.

В первую очередь были внедрены средства автоматического мониторинга параметров процесса фильтрования и оборудования.
In the first place equipment of automated monitoring of parameters of the filtration process and equipment were introduced.

Люди на этой команде уменьшают списки адресатов DALNET. Они отвечают за хранение spams от списков и фильтрования постов для регистраций вне темы или огня.
They are in charge of keeping spams off the lists and filtering the posts for off-topic postings or flames.

Синяя фильтровальная губка с мелкими порами- первая ступень биологического фильтрования, она работает в анаэробных условиях недостаток кислорода.
The blue, fine filter sponge represents biological filter stage II which operates in a strong manner under anaerobic(oxygen-deficient) conditions.

увеличивает срок службы фильтров посредством дозирования такого количества материала, которое необходимо для эффективного фильтрования.
extends the filter run by dosing only the amount of media necessary for effective filtration.

Однако сделать это в разумные сроки без учета статистики, фильтрования и отбора данных было бы невозможно.
However, to attempt to do this without being guided by the statistics, filter and selection would be impossible in a reasonable amount of time.

с загрузкой мелкие фракции песка постепенно накапливаются в верхнем слое, что приводит к быстрому снижению скорости фильтрования в начале фильтроцикла.
small sand fractions are concentrated gradually in the upper layer leading to rapid reduction in filtration rate in the beginning of a filtration cycle.

правила фильтрования, порты, а также таблицы маршрутизации.
root access, filter rules, ports and routing tables.