ФИМИАМ - перевод на Английском

• incense

Примеры использования Фимиам на Русском языке и их переводы на Английский язык

наполненная фимиамом.
full of spice;

наполненную фимиамом.
full of spice;

Я не заставлял тебя служить Мне хлебным приношением и не отягощал тебя фимиамом.
I have not burdened you with request offerings, nor wearied you with demands for incense.

кусудамы использовались для фимиама и смеси сухих лепестков; возможно, это были первые настоящие букеты цветов или трав.
where they were used for incense and potpourri; possibly originally being actual bunches of flowers or herbs.

Жертвенник для сжигания фимиама и его шесты; масло помазания и благовонный фимиам; занавес для входа в священный шатер;
And the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;

окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?
perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

пепельниц, фимиамов, емкостей с легковоспламеняющимся газом
ashtrays, incense, flammable gas

пойду я на гору мирровую и на холм фимиама.
the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Жертвенник для сжигания фимиама и его шесты; масло помазания
And the altar for burning spices, with its rods, and the holy oil

И с молитвами святых вознесся дым фимиама из рук ангела прямо к Богу.
And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

золотые чаши, полные фимиама, молитв народа Божия).
golden vials full of perfumes, which are the prayers of the saints.

золотые чаши полные фимиама, которые суть молитвы святых.
golden bowls full of incenses, which are the prayers of the saints.

Это фимиам?
Is that incense?

Очень жаль, что вы, Нарны, так бесполезно используете его, сжигая как фимиам.
It's a shame you Narns waste them, burning them as incense!

Священников, которые сейчас воскуряют на тебе фимиам. И он сожжет на тебе человеческие костиgt;.".
And upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that offer upon thee, and men"s bones shall they burn upon thee.".

Он получил благословение на служение военным капелланом на полигоне от христианской евангельской церкви« Фимиам», пастором которой является Виталий Папушой.
He was blessed to serve as military chaplain at the firing ground by the Christian Evangelical Church‘Incense', led by Pastor Vitaliy Papushoy.

пастор христианской евангельской церкви« Фимиам» в г. Николаев.
a pastor of the Christian Evangelical Church"Incense" in Mykolayiv.

его мельник;( спереди) фимиам Эннеады западного некрополя».
his miller;(front) Incense for the Ennead of the western necropolis.

В тот час, когда сжигался фимиам, весь народ молился снаружи.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

Рассматриваемый нами текст повествует о том, что фимиам должен был быть полагаем перед ковчегом откровения там, где Сущий встречается с каждым лично.
The text that we are looking at now says that incense is to be placed before the testimony where the Eternal meets each individual.