ФИНАЛАХ - перевод на Английском

• finals
• final

Примеры использования Финалах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федерер и Надаль оставались ведущими игроками мира и играли между собой в финалах Открытого чемпионата Франции и Уимблдона.
Federer and Nadal remained the lead rivalry, and the pair met in the final of both the French Open and Wimbledon.

Это будет восьмая очная встреча" Шахтера" и" Динамо" в финалах Кубка Украины.
This will be the eighth full-time meeting,"Miner" and"Dynamo" in the finals of the Cup of Ukraine.

2007 годах клуб снова участвовал в финалах Кубка MLS.
returned to the MLS Cup final in 2005, 2006 and 2007.

несмотря на то, что все три предыдущих раза, когда он играл в финалах Кубка Англии, он занимал позицию нападающего.
he had played as a forward in three earlier cup final appearances.

В финалах Орри установил два рекорда НБА: 7 перехватов за игру, а также он реализовал
While in the Finals, Horry set an individual NBA Finals record with seven steals in a game

В финалах вертикальных прыжков спортсмены,
In the finals of the vertical jumps,

По итогам фестиваля будут определены кандидаты для участия в финалах взрослого и детского Кубков Казахстана 2018 года.
Following the results of the festival, candidates will be chosen to participate in the finals of the Kazakhstan Adult's and Children's Chess Cups in 2018.

привели команду к победам в обоих финалах.
led the team to victories in both of the finals.

Это противоречивое решение не дало возможности принять участие в финалах многим спортсменам из сильных команд.
This was a controversial decision, which prevented many gymnasts of strong teams from competing in the finals.

Позже он выиграл« челленджер» во Флорианополисе, а также играл еще в двух финалах турниров этой же категории.
Later in the year, he won the Florianópolis II Challenger event and was finalist in two other tournaments at that level.

из этого числа лишь девять спортсменов приняло участие в финалах.
only nine athletes took part in the finals.

Международный совет крикета ввел правило применения боул- аутов в полуфиналах и финалах Трофея чемпионов ICC 2006 года
The International Cricket Council(ICC) introduced the bowl-out should scores be tied in the semifinals and final of the 2006 ICC Champions Trophy

90185 человек( рекорд посещаемости для женских соревнований, одна из самых больших заполняемости стадиона на всех финалах вообще) заполнили Роуз Боул, чтобы посмотреть финал с участием хозяек и сборной Китая.
women's sporting event and one of the largest attendances in the world for a tournament game final) filled the Rose Bowl to watch the United States play China in the Final.

ни разу не встречались в финалах кубковых турниров.
they have never met in the final of any senior competition.

В том финале игрок« Клэпема» Джеймс Принсеп( James Prinsep) установил рекорд как самый юный игрок в финалах Кубка Англии,
In this match, Clapham Rovers' James Prinsep set a record for being the youngest player in an FA Cup Final, at 17 years

Три раза участвовала в финалах чемпионатов СССР по шахматам среди женщин( 1962( декабрь),
Three times participated in the finals of the USSR Women's Chess Championship(1962(December),

В 2007- 2009 годах« Мерв» 3 раза подряд играл в финалах Кубка Туркмении- в 2007 году уступил« Шагадаму»(:
In 2007-2009, Merw FK three times in a row played in the finals of the Turkmenistan Cup- lost to Şagadam FK in 2007(0:1),

Гранд- финал объединил лучших юных исполнителей из 13 стран.
Grand Final united the best young performers from 13 countries.

Черно море потерял финал, но выиграл титул.
Cherno more lost the final but won with walkover.

Финал, как и в жизни, пока остается открытым.
Final, as in life, is still open.