Примеры использования Финальный отчет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сегодня поддержкой для нефти стали новости по ВВП Японии, который согласно финальному отчету упал во втором квартале на,
Today, support for oil was the news of Japan's GDP, which according to the final report for the second quarter fell by 0.3%,а также финального отчета, от Экспертного совещания ФАО/ ВОЗ, состоявшегося 17- 21 ноября 2003 года в Риме, Италия.
as well as the final report, from a FAO/WHO Expert Consultation held on 17-21 November 2003 in Rome, Italy.Стоит отметить, что в пятницу была опубликована важная статистика по росту ВВП США за 4 квартале, который согласно финальному отчету вырос на 1, 4% против прогноза 1.
It is worth noting that on Friday was published important statistics on the growth of US GDP for the 4th quarter, which, according to the final report grew by 1.4% vs.также было рассказано о ходе подготовки финального отчета« Емкость и структура рынка автомобильных компонентов в 2012 году».
expected market developments and dwelled upon the work on the final report"Capacity and structure of the automotive market in 2012.Появление новых контекстно-зависимых двухуровневых грамматик представляло трудность для некоторых читателей« Финального отчета» по ALGOL 68 в 1968 году.
The appearance of new context-sensitive two-level grammar presented a challenge to some readers of the 1968 ALGOL 68"Final Report.Все доноры и количество предоставленных ими средств для поддержки проекта перечислены в приложении к финальному отчету Проекта.
Details on individual donors and amounts are provided in the Annex of the final report.Основным событие недели будет выход финального отчета по росту ВВП США в пятницу.
Активность будет сдерживаться ожиданием завтрашней публикации финального отчета по росту ВВП США за третий квартал.
Обзор проектной документации по другим компонентам Фазы 1 ППАИК, включая финальные отчеты компонентов A2,
A desk review of project documentation from other PPCR Phase I components, such as final reports for Components A2,Рост ВВП США за 1 квартал согласно финальному отчету составил 1, 1%,
US GDP growth for Q1 according to the final report was 1.1%,Инвесторы ждут новостей по объему заказов на товары длительного пользования и финального отчета по росту ВВП США во втором квартале,
Investors are waiting for news on the volume of orders for durable goods and the final report on the growth of US GDP in the second quarter,В своем финальном отчете Эскандон рекомендовал переместить крепость Пресидио- Ла- Байя с берегов реки Гуадалупе к реке Сан- Антонио для того,
In his final report, Escandón recommended the Presidio La Bahía be moved from its Guadalupe River location to the banks of the San Antonio River,Цена золота продолжила снижение на фоне публикации положительной статистики по росту ВВП США за 4 квартал, который согласно финальному отчету составил 1, 4% против предыдущей оценки 1.
The price of gold continued to decline against the publication of positive statistics on the growth of US GDP for the 4th quarter, which, according to the final report was 1.4% against the previous estimate of 1.0.были сформулированы с учетом данных Финального отчета по введению новых общих доменов высшего уровня,
identified in this Procedure, and are based upon the Final Report on Стоит отметить слабую статистику по росту ВВП Великобритании в третьем квартале, который согласно финальному отчету вырос на, 4%,
It is worth noting weak statistics for GDP growth in the UK in the third quarter, which according to the final report grew by 0.4%,ключевых вопросов, и это будут те наиболее основополагающие вопросы, которые отражаются в финальном отчете.
it will be those more fundamental issues which are reflected in the final report.Финальный отчет по змеиному убийству.
Final forensics report on the snakes killing.Оценка эффективности управления трансграничных водных ресурсов финальный отчет, ОЭСР.
Evaluation of effectiveness in IWRM final report, OECD.По окончании исследовательского периода участники должны будут представить финальный отчет по проекту объемом не более 10 страниц.
Действительно, когда NIST опубликовал свой финальный отчет, в нем была отмечена« нехватка физических свидетельств», которая стала одной из основных проблем расследования.
Indeed, when NIST published its final report, it noted"the scarcity of physical evidence" that it had had at its disposal to investigate the collapses.
