ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• financial information
• financial data
• financial info
• financial intelligence

Примеры использования Финансовая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовая информация в предлагаемом бюджете по программам увязывается со среднесрочным планом на уровне программ и подпрограмм.
Financial data in the proposed programme budget shall be linked to the medium-term plan at the programme and subprogramme levels.

Наша финансовая информация регулярно проходит аудит,
Our financial data are regularly audited,

Ваша финансовая информация, пароли и другие персональные файлы в безопасности: они не могут быть
Your financial info, passwords, and other private files are secure:

высказал мнение о том, что за период, предшествующий охватываемому новым бюджетным предложением периоду, должна всегда представляться самая последняя финансовая информация.
220496/… reiterates its view that the most up-to-date financial data should always be submitted for the period preceding the new budget proposal.

должность, профессия, финансовая информация и т. п.
job function and profession, financial data, etc.

Эти сведения являются, несомненно, неполными, поскольку финансовая информация была предоставлена только 26 из 45 стран.
This is certain to be an underestimate, because financial data were submitted by only 26 out of 45 countries.

Ниже представлена финансовая информация ОАО« Московский НПЗ» по состоянию на 31 марта 2009
The following table summarizes the financial information of JSC Moscow Oil Refinery as of March 31,

Ниже представлена финансовая информация ОАО« Томскнефть»
The following table summarizes the financial information of Slavneft as of March 31,

Финансовая информация базируется на данных бухгалтерской отчетности Компании, составленной в соответствии с требованиями МСФО.
The financial information is based upon data of Company's financial statements drawn up in compliance with IFRS requirements.

за который предоставлена финансовая информация( как для текущей, так и для сравнительной информации); и.
the period covered by the financial information(for both current and comparative information); and.

Охватывает ли предоставленная финансовая информация отдельную организацию
Whether the financial information covers the individual entity

Ниже представлена финансовая информация« СеверЭнергии»
The following table summarizes the financial information of Tomskneft as of December 31,

Эксперты разъяснили, каким образом финансовая информация частного сектора помогла выследить террористов, стоящих за последними терактами
They explained how the financial information of the private sector has helped to track down the terrorists behind the latest attacks,

Соответствует ли финансовая информация, предоставленная МСАТ, бухгалтерской документации и другим соответствующим данным;
Whether the financial information provided by the IRU is in agreement with the accounting records and other relevant data;

Трейдер заявляет и гарантирует, что финансовая информация, предоставленная ACCENTFOREX.
The Trader represents and warrants that the financial information disclosed to ACCENTFOREX.

Финансовая информация по сегментам составляется в соответствии с теми же бухгалтерскими стандартами, которые используются при подготовке консолидированной финансовой отчетности Группы по МСФО.
The financial information for the segments is prepared in accordance with the same accounting standards as those used to prepare the Group's consolidated financial statements under IFRS.

Финансовая информация имелась в наличии,
The financial information was available

Более транспарентная финансовая информация и упрощение системы бухгалтерского учета для МСП могли бы позволить финансовым учреждениям лучше удовлетворять потребности МСП.
More transparency in financial information and a simplified accounting system for SMEs would contribute to making financial institutions more responsive to the latter.

Представленная Покупателем информация( в том числе финансовая информация, касающаяся самого Покупателя)
The information(including the financial information on the Buyer) and other materials and documentation submitted by

Содержащаяся в настоящем промежуточном отчете финансовая информация еще не проверена аудиторами
The financial information in this update has not yet been audited