ФИНАНСОВАЯ КОРПОРАЦИЯ - перевод на Английском

• finance corporation
• financial corporation

Примеры использования Финансовая корпорация на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ Открытого акционерного общества Акционерная финансовая корпорация« Система» за 2010 год Составлен в соответствии с требованиями Федерального закона« О рынке ценных бумаг».
ANNUAL REPORT of Open Joint-Stock Company Sistema Joint-Stock Financial Corporation for 2010 This report was compiled pursuant to the requirements of the Federal Law"On the stock market.

Кроме того, Международная финансовая корпорация провела обзор своих стандартов эффективности применительно к коренным народам;
Also, the International Financial Corporation has undertaken a revision of its performance standard on indigenous peoples,

а Национальная финансовая корпорация Эквадора в настоящее время оказывает техническую помощь
while the National Financial Corporation of Ecuador is providing technical assistance

Международная финансовая корпорация и Американский инвестиционный фонд" Kazimir Investment LTD».
International Financial Corporation and"Kazimir Investment LTD" American Investment Fund.

Международная финансовая корпорация, инвестирующая частный сектор, является одной из организаций Группы Всемирного банка и с 2006 года владеет 17,
International Financial Corporation is one of the World Bank Group organizations putting investment to private sector

ОАО« Акционерная финансовая корпорация« Система» является крупным частным инвестором в реальный сектор экономики России.
Sistema Joint-Stock Financial Corporation is a major private investor in the real economy of Russia.

Рейтинговое агентство AK& M в ходе мониторинга повысило кредитный рейтинг Открытого акционерного общества« Акционерная финансовая корпорация« Система», по национальной шкале до уровня« А++» со стабильным прогнозом.
CJSC AK&M Rating Agency monitored the national scale credit rating of Sistema Joint Stock Financial Corporation license no.

Рейтинговое агентство AK& M подтвердило рейтинг кредитоспособности Открытого акционерного общества« Акционерная финансовая корпорация« Система»/ ОАО« АФК« Система», по национальной шкале на уровне« А+» с позитивным прогнозом.
AK&M Rating Agency affirmed the‘A+'credit rating(positive outlook) assigned to Sistema Joint Stock Financial Corporation(Sistema JSFC) as per the national scale.

Линн София, Руководитель проекта« Энергоэффективность в жилищном секторе Украины» Группа Всемирного Банка Международная финансовая корпорация IFC.
Lynn Sophia, Head of the project"Energy efficiency in the housing sector of Ukraine" The World Bank Group International Financial Corporation IFC.

Доклад о выявленных областях общей заинтересованности с потенциальными партнерами, такими как Международная финансовая корпорация и Международный валютный фонд.
Report on identified areas of common interest with potential partners such as the International Financial Corporation and the International Monetary Fund.

ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» подтвердило рейтинг кредитоспособности Открытого акционерного общества« Акционерная финансовая корпорация« Система» по национальной шкале« А++».
CJSC AK&M Rating Agency has affirmed the national scale credit rating of Sistema Joint-Stock Financial Corporation at'A.

Статистика также свидетельствует о том, что Фонд социального обеспечения и Финансовая корпорация[ Национальная микрофинансовая корпорация?]
The statistics also show that the Social Welfare Fund and the Finance Corporation[National Microfinance Corporation?]

Большой вклад в обсуждение всех вопросов круглого стола внес Александр Вихров, главный исполнительный директор по внешним коммуникациям, Финансовая корпорация« Уралсиб».
Aleksander Vikhrov, Chief Executive Director of External Communications of Financial Corporate Uralsib, made a strong contribution to all the topics discussed during the event.

В Мозамбике по окончании конфликта Международная финансовая корпорация и Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций сыграли важную роль в усилиях по уменьшению политического риска, с которым сталкивались
In post-conflict Mozambique, the International Financial Corporation and the Multilateral Investment Guarantee Agency were instrumental in mitigating the political risk facing infrastructure investors in several electricity

Северной экологической финансовой корпорации NEFCO.
Nordic Environment Finance Corporation NEFCO.

Оказание содействия Международной Финансовой Корпорации в отношении финансирования развития производства электроэнергии;
Assisted International Financial Corporation with respect to financing of electro-energy production;

Руфат Алимарданов, глава регионального представительства Международной финансовой корпорации( IFC) в Украине и Беларуси;
Rufat Alimardanov, Regional Manager for Ukraine and Belarus, International Finance Corporation(IFC);

Прибыли финансовых корпораций.
Financial corporate profits.

Проект финансируется Международной финансовой корпорации( IFC) и правительством Канады.
The project is funded by International Financial Corporation(IFC) and government of Canada.

Средней Азии Международной Финансовой Корпорации.
Central Asia, International Finance Corporation.