Примеры использования Финансовое положение компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
с целью оценки фактического финансового положения компании, которые зачастую невозможно установить исключительно на основании финансовой отчетности компании. .
with Отдельные финансовые ведомости должны обеспечивать достоверное описание прибылей и убытков и финансового положения компании.
Separate А неправильное распоряжение кредитом может привести к ухудшению финансового положения компании.
A credit to В 2016 году Комитет по финансам был координатором усилий КМГ в части улучшения финансового положения компании, в том числе и по вопросам финансовой устойчивости компании. .
In 2016 Совет директоров сохраняет уверенность в финансовом положении компании, рентабельности и перспектив роста и не считает, что нынешняя цена ГДР отразится на финансовых перспективах компании. .
The Board remains highly confident in Zhaikmunai's financial position, cash generation and growth prospects and does not believe that the recent GDR price performance reflects При подготовке начального отчета о финансовом положении Компания скорректировала суммы, указанные ранее в финансовой отчетности, подготовленной в соответствии с принципами ведения бухгалтерского учета в Республике Беларусь.
In preparing its opening IFRS statement of financial position, the Company has adjusted amounts reported previously in в том числе« Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров
including Точное отражение финансового положения компании в документах проверки или финансовой отчетности имеет решающее значение для того,
It is vital that your company's financial position is accurately reflected in your audits and Стратегией развития АО" KEGOC" определены стратегические цели:« Обеспечение надежного функционирования ЕЭС Казахстана»,« Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров
KEGOC's Development Strategy determined решил продолжить администрирование в свете« серьезного экономического и финансового положения компании», отсутствия у акционеров возможности рефинансирования
decided to proceed with administration in light честное представление о финансовом положении компании.
fair view of the company's financial position.направленной на модернизацию используемой технологии и улучшение финансового положения компании.
a programme aimed at modernizing дает краткосрочную, а не долгосрочную перспективу финансового положения компании или организации.
which introduces ответственностью должны включать в управленческий отчет информацию об экологических аспектах, если это имеет важное значение для составления точной картины финансового положения компании.
State-owned public limited companies to report on environmental aspects in a management report if this is material to providing an accurate view of the company's financial status.несмотря на снижение темпов инфляции, замедлились до 3, 3 процента, что объясняется сложным финансовым положением компаний, возникшим из-за общего снижения темпов экономического роста.
growth rate was slowed down to 3.3%- and this despite a falling inflation- which was the consequence перевозок, позволит получать соответствующую информацию о финансовом положении компаний, с которыми мы ведем дела.
Transportation Service will provide relevant information on определены стратегические цели, в числе которых« Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров
KEGOC defined strategic goals, including Оценка текущего финансового положения компании и обеспечение надлежащего ведения счетов компании
Evaluating В соответствии с этим подходом стандартом является обычный уровень компетентности директора, имеющего базовое представление о финансовом положении компании, и при оценке учитываются лишь те сведения, которые могли иметься у директора, а не информация, которая стала известна на более позднем этапе.
Under this approach, 
