ФИНАНСОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ - перевод на Английском

• financial instrument
• financial tool
• financial instruments

Примеры использования Финансовый инструмент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структурированный продукт( structured product)- это комплексный финансовый инструмент, представляющий из себя объединение в одном продукте нескольких финансовых инструментов..
Structured product is a compound financial instrument made up of simpler components several financial instruments..

Вена: Фонд обновления города учреждение, а также финансовый инструмент, существующий с 1984 года,
Vienna: Urban Renewal Fund(as institution and also financial tool) since 1984

Финансовый инструмент признается с момента, когда Компания становится стороной по договору, который представляет собой финансовый инструмент..
Financial instruments are recognized when the Company becomes a party to the contractual rights of the instrument..

нормативах может существенным образом повлиять на тот или иной финансовый инструмент и инвестиции в определенный сектор или рынок.
regulations may materially impact a Financial Instrument and investments in a sector or market.

предлагая гибкий финансовый инструмент.
in such way offers a flexible financial tool for the masses.

Она не может рассматриваться как предложение купить какой-либо финансовый инструмент, его продать и( или) заключить сделку(- и).
It cannot be regarded as an offer to buy any financial instruments, to sell them and/or to conclude the transaction(s).

При выполнении всех условий Practice Test на 100% будет автоматически активирован соответствующий финансовый инструмент.
When all the conditions of the Practice Test are 100% fulfilled, the corresponding financial instrument will be automatically activated.

Рыночный ордер- это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент по текущей цене.
Market Order is a broker's order to buy or sell a financial tool at the current price.

Отложенный ордер- это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент в будущем по заданной цене.
Pending Order is a broker's order to buy or sell a financial tool at a pre-defined price in the future.

Руководство определяет категорию, к которой следует отнести финансовый инструмент, в момент его первоначального признания.
Management determines the appropriate classification of financial instruments in this category at the time of the initial recognition.

Выбранная классификация сохраняется при каждом последующем составлении отчетности, пока соответствующий финансовый инструмент находится на балансе предприятия" IASC,
The classification continues at each subsequent reporting date until the financial instrument is removed from the enterprise's balance sheet. Instruments: Disclosure and Presentation", para. 19.">

Актив- это финансовый инструмент, на изменение курса которого вы делаете прогноз при торговле бинарными опционами.
Asset is a financial tool the movement of which is predicted when you trade the binary options.

Например, американские казначейские бонды- это полноценный финансовый инструмент с хорошей ликвидностью,
For example, US Treasury bonds are the financial instruments with good liquidity,

Финансовый инструмент представляет собой письменное свидетельство задолженности с правом свободной переуступки( без дополнительных условий) взамен денежной наличности;
The financial instrument is a written evidence of indebtedness that is freely(unconditionally) transferable as a substitute for cash;

Если финансовый инструмент покупается и продается в тот же день,
If a financial instrument is bought

Если Клиент покупает финансовый инструмент и не желает продавать его в тот же день, тогда Клиент платит
If a customer buys a financial instrument and does not want to sell it on the same day,

Если iPA- Инвестор выбрал финансовый инструмент на счете Original,
If the iPA-Investor has selected a financial instrument in the Original account,

Отметим, что кредитный потребительский кооператив- это финансовый инструмент, возможности которого сводятся к оказанию финансовой помощи членам кооператива в виде ссуд и кредитов.
Note that the credit consumer cooperative- a financial instrument, the possibility of which is to provide financial assistance to members of the cooperative in the form of loans and credits.

Финансовый инструмент для разработки и координации политики Европейского союза в области трудоустройства,
The PROGRESS programme is a financial instrument for the development and coordination of European Union policy in employment,

Финансовый инструмент рассматривается как краеугольный камень защиты владельцев регистраций
The financial instrument is considered a cornerstone of registrant protection